มาตา(maa-dtaa)

Ý nghĩa

1Danh từC2

mẹ (trang trọng; văn chương)

Một thuật ngữ trang trọng hoặc dùng trong văn chương để chỉ người mẹ, bắt nguồn từ tiếng Pali/Sanskrit. Đây là từ đồng nghĩa với từ trang trọng phổ biến hơn là มารดา (maan-daa) và thường xuất hiện trong các từ ghép như บิดามาตา (bì-daa-maa-dtaa; cha mẹ).

Ví dụ

การดูแลgaan doo lae บิดาbì-daa มาตาmaa-dtaa ในnai ยามแก่yaam gàe เฒ่าtâo ถือเป็นtĕu bpen ความกตัญญูkwaam gà-dtan-yoo อย่างหนึ่งyàang nèung

Chăm sóc cha mẹ khi về già được coi là một hình thức thể hiện lòng hiếu thảo.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

มารดาmaan-daa

mẹ (trang trọng)

ชนนีchon-ná-nee

mẹ (văn học/cổ ngữ)

มารดรmaan-don

mẹ (trang trọng; văn chương)

Phân tích từ

มาmaaPhần 1

ตาdtaaPhần 2

มาตาmaa-dtaa