Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
rất vui
hòa đồng; hòa nhập (về mặt xã hội)
chán ngấy [ai đó/điều gì đó]
có tài năng ẩn giấu
khe vực; vực sâu; vực thẳm
hàng không; ngành hàng không
vật thể; đồ vật (hữu hình)
công nghệ
có quyền; được quyền
nói liên hồi; nói không ngừng
sốt; bệnh sốt
rất giỏi (về [việc gì đó]); kỹ năng cao
môi trường sống; khu vực phân bố tự nhiên
mọt; bọ đục gỗ; mọt kho
người đại diện; đại biểu
hiên nhà; hành lang
cuộc gọi; cuộc điện thoại
trời đang mưa; trời mưa
rượu rum
chính sách; kế hoạch hành động
sành điệu; thanh lịch
thời gian; khoảnh khắc (văn chương)
chăm chỉ; siêng năng
[tôi] không biết (từ lóng)
cái kim; ghim
tỷ suất người xem (rating)
danh sách tên; danh sách
hoan hô; yay
con cừu
chèn vào; đút vào
đến lượt
khối lượng (vật lý)
mới đến; mới
rõ ràng; thật rõ ràng (khẩu ngữ)
chia tay
nhẹ; dịu; vừa phải; không đắt
phong bì; bao thư
dính; có tính bám dính
nài nỉ; khẩn cầu
vừa vặn; thích hợp; ổn thỏa
thế nào rồi?; có chuyện gì thế?
kiếm tiền
đủ; đầy đủ
chất khử mùi/lăn khử mùi (thông tục)
phiên bản; biến thể
bài tụng rót nước hồi hướng
đảng phái chính trị
sợ rằng [điều gì đó sẽ xảy ra]
cốt truyện; mạch truyện
ngày nào?
nạc; ít béo
Ken; tên nam giới
tốt nghiệp; hoàn thành việc học
số (nhà, tài liệu)
thật; chính hiệu; xác thực
có nghĩa là; biểu thị; chỉ ra
tiếng thở dài (nhẹ nhõm, mệt mỏi, thất vọng, buồn chán, v.v.)
trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ (không suy giảm)
đánh dấu một kết quả bất ngờ hoặc vô lý; 'tự nhiên lại thế; không vì lý do gì'
Tổ chức Điện thoại Thái Lan (TOT)
kiểm tra; thử nghiệm
phần cốt lõi; hạt nhân; bản chất
rượu; rượu mạnh
khác; khác biệt (với nhau)
giám sát; quản lý; kiểm soát
bằng phẳng; dẹp
cuộc thi; trận đấu; cuộc đua; giải đấu
sương mù; sương
thử làm [việc/điều gì đó]
James (tên gọi)
[ai/cái gì] như thế nào?
vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự/trang trọng)
súp
không dùng; đã không dùng
lưu (dữ liệu/tập tin)
cùng với; kết hợp với
hơn một chút; ngoài
dồi dào; phổ biến; rải khắp nơi
đất cao; vùng cao
cây chia; hạt chia
to; lớn; chính
cùng nhau; tập thể
doanh nghiệp; cơ sở kinh doanh
làng; thôn
cái này
bệnh viện
tự hào; hãnh diện
quy định; quy chế hành chính
đáng giá; xứng đáng
vú; ngực (tiếng lóng)
không nhiều
nảy; bật lại
tìm kiếm
ân huệ; công ơn (kính ngữ)
sự vui chơi (để giải trí)
bị mất; lãng phí; biến mất
cổ đại; cổ xưa
bộ (nhóm đồ cùng loại)
sự đầu tư; việc đầu tư
làm chứng; cho lời khai