ฮ่อ(hôr)

Ý nghĩa

1Danh từB2

người Hoa (Vân Nam); người Haw

một thuật ngữ tiếng Thái trong lịch sử dùng để chỉ người Hoa ở Vân Nam (người Haw); cũng được dùng để gọi các nhóm thương nhân vũ trang từ Vân Nam hoạt động ở Đông Nam Á lục địa; hiện nay đã lỗi thời và đôi khi mang ý nghĩa xúc phạm.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1lịch sử (ngành học)2lịch sử; sự kiện quá khứมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)บันทึกban-têukบันทึกban-têuk1bản ghi; bản ghi chú; biên bản2ghi lại; ghi chép3lưu; ghi lại (tệp/âm thanh/video)ว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchกองทัพgong tápกองทัพgong táp1quân đội; lục quân2đoàn; đám đông; đội quânฮ่อhôrฮ่อhôrngười Hoa (Vân Nam); người Hawเคยkoeiเคยkoei1đã từng (kinh nghiệm trong quá khứ)2đã từng (thói quen/trải nghiệm trong quá khứ)รุกรานrúk raanรุกรานrúk raan1xâm phạm; vi phạm2xâm lược (bằng quân sự)หัวhŭuaหัวhŭua1đầu (bộ phận cơ thể)2đỉnh; đầu; chóp3người đứng đầu; trưởng phòng; thủ lĩnh4đầu óc; tư duy; cách suy nghĩ5phần đầu; sự bắt đầu6lượng từ: vật có hình đầu; củ; đầu đinh/ghim7đâm chồi; nảy mầm8tiêu đề; đề mụcเมืองทางเหนือmeuuang taang nĕuuaเมืองทางเหนือmeuuang taang nĕuuathành phố phía bắcของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Xiêm; tên gọi cũ của Thái Lan2(thuộc) Xiêm / Thái Lan
Trong lịch sử, có ghi chép rằng quân đội người Ho đã từng xâm lược các thành phố phía bắc của Xiêm.