ไดซิ่ง

dai-sîng

Ý nghĩa

1Danh từC2

dicing

dicing (một từ mượn tiếng Anh chủ yếu được sử dụng trong các bối cảnh sản xuất và công nghiệp, đặc biệt là để cắt các tấm bán dẫn)

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)โรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtโรงงานผลิตrohng ngaan pà-lìtnhà máy sản xuất; xí nghiệpชิปchípชิปchíp1đồ ăn vặt thái lát mỏng; mẩu vụn nhỏ2vi mạch; mạch điện tử tích hợp3phỉnh (casino); thẻ xèng4đẩy thuyền; ủng hộ một cặp đôi (tiếng lóng)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1quá trình; quy trình2tiến trình (tin học)ไดซิ่งdai-sîngไดซิ่งdai-sîng1dicing2máy phát điện độคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1bước; giai đoạn (trong một quá trình)2quy trình; các bước thực hiệnการตัดgaan dtàtการตัดgaan dtàt1việc cắt; sự xén; sự chặt đứt2sự cắt đứt; sự ngắt kết nốiเวเฟอร์way-ferเวเฟอร์way-fer1bánh xốp (bánh quy)2tấm wafer (bán dẫn)ออกòkออกòk1ra ngoài; rời khỏi2ra ngoài; hướng ra ngoài3[trong thể thao] ngoài biên4ra mắt; xuất hiện; ban hành5tạo ra; phát ra; tỏa ra6trả tiền; tiêu tiền; thanh toán7nghỉ việc; từ chức8ban hành; công bố9biểu thị việc hiểu hoặc phát hiện raเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chínthành từng miếng; từng phầnเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)2hơi; một chút
Trong một nhà máy sản xuất chip, quy trình dicing là bước cắt các tấm wafer thành những mảnh nhỏ.
Thêm 3 ví dụ
2Danh từC2

máy phát điện độ

một loại máy phát điện/dynamo hiệu suất cao hoặc được độ lại dùng trong xe đua hoặc xe độ (tiếng lóng ô tô, kết hợp từ 'ไดไดdaibàn tay (từ cổ)' trong dynamo và 'ซิ่งซิ่งsîng1phóng xe nhanh; đua xe đường phố2phong cách thể thao; hào nhoáng; phong cách đua xe' trong racing)

Ví dụ

รถแต่งrót-dtɛ̀ngรถแต่งrót-dtɛ̀ngxe độเครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangเครื่องเสียงkrʉ̂ʉang-sǐiangdàn âm thanh; hệ thống stereoชุดใหญ่chút-yàiชุดใหญ่chút-yài1bộ lớn; combo đầy đủ; phần lớn2rất nhiều; một trận ra tròแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแบบนี้bɛ̀ɛp-níi1như thế này; theo cách này2kiểu/loại này (từ bổ nghĩa)3loại/kiểu này (độc lập)ถ้าtâaถ้าtâanếu; trong trường hợpไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1thay đổi; trở nên khác biệt2đổi; thay thế; trao đổiมาใช้maa-cháiมาใช้maa-cháiđến và sử dụngไดซิ่งdai-sîngไดซิ่งdai-sîng1dicing2máy phát điện độไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽ3chạm; bị tác động (ánh sáng, bùa chú; văn chương)ตกแน่นอนdtòk-nɛ̂ɛ-nɔɔnตกแน่นอนdtòk-nɛ̂ɛ-nɔɔn1chắc chắn rơi; trút xuống2chắc chắn trượtเวลาwee-laaเวลาwee-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4loại từ: dịp định kỳ; bữa ăn; lần uống thuốcซับsápซับsáp1thấm; hút2thấm nhẹ; lau nhẹ3(khẩu ngữ) phụ đề4thêm phụ đềเบสbèetเบสbèet1âm trầm; giọng nam trầm (bass)2đàn guitar bass; nhạc cụ âm trầm3phần đế (hỗ trợ/nền móng)4bazơ (hóa học)5kem lót trang điểmทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1làm việc chăm chỉ/vất vả2hoạt động quá tải/chịu tải nặng
Với một hệ thống âm thanh xe hơi đồ sộ như thế này, nếu bạn không chuyển sang dùng máy phát điện độ (racing alternator), điện áp chắc chắn sẽ bị sụt khi loa siêu trầm hoạt động mạnh.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ไดdaiไดdaibàn tay (từ cổ)bàn tay (từ cổ)Phần 1
+
ไดซิ่งdai-sîngไดซิ่งdai-sîngdicingdicingTừ