ชิป (chíp) — đồ ăn vặt thái lát mỏng; mẩu vụn nhỏ

Ý nghĩa

1Danh từA2

đồ ăn vặt thái lát mỏng; mẩu vụn nhỏ

một loại đồ ăn vặt mỏng, giòn, thường là khoai tây lát mỏng; cũng được dùng để chỉ các mẩu nhỏ như hạt socola

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp กินgin ชิปchíp มันฝรั่งman-fà-ràng รสเค็มrót-kem

Tôi thích ăn khoai tây chiên mặn.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ซื้อsʉ́ʉ ชิปchíp สองsɔ̌ɔng ถุงtǔng ไว้กินwái-gin ตอนดูdtɔɔn-duu หนังnǎng

Hôm qua tôi đã mua hai túi khoai tây chiên để ăn khi xem phim.

พรุ่งนี้prûng-níi แม่mɛ̂ɛ จะjà อบòp คุกกี้kúk-gîi ใส่sài ช็อกโกแลตชิปchɔ́k-goo-lɛ́t-chíp ให้เราhâi-rao

Ngày mai mẹ sẽ nướng bánh quy sô-cô-la chip cho chúng tôi.

เขาkǎo พยายามpá-yaa-yaam ลดlót ของทอดkɔ̌ɔng-tɔ̂ɔt แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang อดòt หยิบyìp ชิปchíp กินกับgin-gàp ซัลซ่าsan-sâa ไม่ได้mâi-dâai

Anh ấy đang cố gắng cắt giảm đồ chiên rán, nhưng vẫn không thể cưỡng lại việc ăn khoai tây chiên với sốt salsa.

2Danh từB1

vi mạch; mạch điện tử tích hợp

một linh kiện điện tử nhỏ chứa các mạch tích hợp, được sử dụng trong máy tính và các thiết bị điện tử

Ví dụ

โทรศัพท์too-rá-sàp รุ่นใหม่rûn-mài มีmii ชิปchíp ที่tîi ประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan และlɛ́ทำงานtam-ngaan เร็วขึ้นreo-kʉ̂n

Chiếc điện thoại mới có một con chip tiết kiệm năng lượng hơn và nhanh hơn.

Thêm 3 ví dụ

ช่างเทคนิคchâng-ték-nìk เปลี่ยนbplìian ชิปchíp ตัวควบคุมdtuua-kûuap-kum แล้วlɛ́ɛo คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə ก็gɔ̂เปิดbpə̀ət ติดdtìt ทันทีtan-tii

Kỹ thuật viên đã thay thế chip điều khiển và máy tính đã khởi động ngay lập tức.

คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə เครื่องkrʉ̂ʉang นี้níi ร้อนrɔ́ɔn ง่ายngâai เพราะprɔ́ชิปประมวลผลchíp-bprà-muuan-pǒn ทำงานหนักtam-ngaan-nàk ตอนdtɔɔn ตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo

Máy tính này dễ bị nóng vì chip xử lý phải làm việc nặng khi chỉnh sửa video.

โรงงานroong-ngaan ประกาศbprà-gàat ว่าwâa จะjà ย้ายyáai สายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìt ชิปchíp ขนาดkà-nàat5นาโนเมตรnaa-noo-méet มาmaa ในประเทศnai-bprà-têet เพื่อpʉ̂ʉa ควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâap และlɛ́ลดlót ความเสี่ยงkwaam-sìiang ด้านdâan ซัพพลายเชนsáp-plaai-cheen

Nhà máy thông báo rằng họ sẽ chuyển dây chuyền sản xuất chip 5 nanomet về trong nước để kiểm soát chất lượng và giảm thiểu rủi ro chuỗi cung ứng.

3Danh từB1

phỉnh (casino); thẻ xèng

một thẻ tròn nhỏ được dùng để đại diện cho tiền trong cờ bạc, đặc biệt là ở các sòng bạc

Ví dụ

เขาkǎo แลกlɛ̂ɛk เงินngən เป็นbpen ชิปchíp ก่อนgɔ̀ɔn เข้าkâo โต๊ะบาคาร่าdtó-baa-kaa-râa

Anh ấy đã đổi tiền mặt lấy chip trước khi vào bàn baccarat.

Thêm 3 ví dụ

ผมpǒm เก็บgèp ชิปchíp สีแดงsǐi-dɛɛng ไว้wái ต่างหากdtàang-hàak เพราะprɔ́ใช้chái วางเดิมพันwaang-dəəm-pan ตาdtaa สุดท้ายsùt-táai

Tôi để riêng những con chip màu đỏ vì tôi sẽ dùng chúng cho lần đặt cược cuối cùng.

พอpɔɔ เจ้ามือjâao-mʉʉ ประกาศbprà-gàat จบjòp เกมgeem ทุกคนtúk-kon รีบrîip รวบชิปrûuap-chíp ไปbpai ขึ้นเงินkʉ̂n-ngən

Ngay khi người chia bài thông báo kết thúc trò chơi, mọi người vội vàng đi đổi chip lấy tiền mặt.

นักnák เล่นlên มืออาชีพmʉʉ-aa-chîip จัดjàt สแต็กชิปsà-dtɛ̀k-chíp อย่างyàang เป็นระเบียบbpen-rá-bìiap เพื่อpʉ̂ʉa อ่านàan สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan และlɛ́ควบคุมจังหวะkûuap-kum-jang-wà การgaan เดิมพันdəəm-pan

Các tay chơi chuyên nghiệp xếp chồng các con chip của họ một cách gọn gàng để nắm bắt tình hình và kiểm soát nhịp độ đặt cược.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ป, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

chíp

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

2vi mạch; mạch điện tử tích hợp

Từ đồng nghĩa

ไอซีai-sii

IC; mạch tích hợp

Biến thể · Trang trọng

วงจรรวมwong-jɔɔn-ruuam

mạch tích hợp (IC); vi mạch

Chữ Thái

Từ blog

ชิป

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Từ liên quan

2vi mạch; mạch điện tử tích hợp

Từ đồng nghĩa

Biến thể · Trang trọng