สมัครสมาชิก(sà-màk sà-maa-chík)
Ý nghĩa
1Động từA2
tham gia; đăng ký; trở thành thành viên
đăng ký để trở thành thành viên của một nhóm, tổ chức, trang web hoặc dịch vụ
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chíkสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chík1tham gia; đăng ký; trở thành thành viên2đặt mua; đăng ký thuê baoฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1thể lực (tình trạng thể chất)2phòng gym; trung tâm thể hình
Tôi muốn đăng ký thẻ thành viên phòng tập gym.
2Động từB1
đặt mua; đăng ký thuê bao
đăng ký một dịch vụ hoặc ấn phẩm định kỳ (ví dụ: tạp chí, báo, gói phát trực tuyến)
Ví dụ
แม่mâeแม่mâe1mẹ; má2bà; bác; cô; dì (nông thôn/cũ)3tiền tố: nữ; chính; cơ sởสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chíkสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chík1tham gia; đăng ký; trở thành thành viên2đặt mua; đăng ký thuê baoนิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săantạp chí; ấn phẩm định kỳอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Mặt Trăng; trăng2tháng
Mẹ tôi đăng ký mua tạp chí ẩm thực cho tôi hàng tháng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เปิดบัญชีbpèrt ban-cheeเปิดบัญชีbpèrt ban-chee1[động từ] mở tài khoản ngân hàng/tài chính2[động từ] tạo/đăng ký tài khoản trực tuyến3[động từ] mở điểm (thể thao)
- [động từ] mở tài khoản ngân hàng/tài chính
- [động từ] tạo/đăng ký tài khoản trực tuyến
- [động từ] mở điểm (thể thao)
ลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1đăng ký; ghi danh2đăng ký chính thức3sự đăng ký (quá trình/sự kiện)
- đăng ký; ghi danh
- đăng ký chính thức
- sự đăng ký (quá trình/sự kiện)
Phân tích từ
+
สมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chíkสมัครสมาชิกsà-màk sà-maa-chíktham gia; đăng ký; trở thành thành viên