ดูเขา
duu-kǎoÝ nghĩa
1Danh từA2
nhìn anh ấy/cô ấy/họ kìa
nhìn anh ấy, cô ấy hoặc họ kìa; thường được dùng như một câu cảm thán để thu hút sự chú ý vào hành động của ai đó.
Ví dụ
ดูเขาduu-kǎoดูเขาduu-kǎonhìn anh ấy/cô ấy/họ kìaสิsìสิsì1sẽ (tiếng Isan)2trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)3trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3uống thuốc (khẩu ngữ)4tiêu thụ; tốn, ngốn5[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào6ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtไอติมai-dtimไอติมai-dtimkem (khẩu ngữ)
Nhìn anh ấy kìa! Anh ấy đang ăn kem.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Nhìn cô ấy kìa, cô ấy đang nhảy múa một mình.
Nhìn họ kìa, ai mà biết được họ lại đang bày trò gì vui nhộn nữa.
ดูเขาduu-kǎoสิsìท่าทางมั่นใจtâa-taang-mân-jaiมากmâakเลยləəiตอนdtɔɔnพรีเซนต์งานprii-seen-ngaanคงkongเตรียมตัวdtriiam-dtuuaมาmaaดีdii
Nhìn anh ấy kìa, anh ấy trông rất tự tin trong buổi thuyết trình. Chắc hẳn anh ấy đã chuẩn bị rất tốt.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
duu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toánnhìn; xem; quan sátPhần 1
+
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồianh ấy; hắn; ông ấyPhần 2
ดูเขาduu-kǎoดูเขาduu-kǎonhìn anh ấy/cô ấy/họ kìanhìn anh ấy/cô ấy/họ kìaTừ