สโมสร

sà-moo-sɔ̌ɔn

Ý nghĩa

1Danh từB1

câu lạc bộ, hội

một nhóm hoặc hội được tổ chức nhằm mục đích chia sẻ các hoạt động hoặc sở thích chung (ví dụ: câu lạc bộ thể thao, hội nhóm xã hội)

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)เข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1tham quan; đến xem2truy cập; xem (nội dung trực tuyến)รมromรมrom1xông khói; hun trùng2sự khử trùng bằng khói; quá trình hun khói3làm sẫm màu kim loại bằng hóa chất; tạo lớp patinaถ่ายภาพtàai pâapถ่ายภาพtàai pâap1chụp ảnh; chụp hình2tạo ảnh (kỹ thuật)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)ซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสโมสรsà-moh-sŏnสโมสรsà-moh-sŏn1câu lạc bộ, hội2nhà câu lạc bộ, trụ sở câu lạc bộเล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2trẻ; nhỏ tuổi hơn; nhỏ tuổi nhất3nhỏ nhặt; không đáng kểๆ-สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnคนรักkon rákคนรักkon rákngười yêu; người tìnhกล้องglâwngกล้องglâwng1máy ảnh; máy quay phim2dụng cụ quang học (VD: kính thiên văn, kính hiển vi, ống nhòm)
Tôi đã tham gia câu lạc bộ nhiếp ảnh của trường, một câu lạc bộ nhỏ dành cho những người đam mê máy ảnh.
Thêm 3 ví dụ
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamปลูกป่าbplùuk-bpàaทุกtúkเดือนdʉʉanสมาชิกใหม่sà-maa-chík-màiสมัครsà-màkได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Câu lạc bộ tình nguyện tổ chức các hoạt động trồng cây hàng tháng; các thành viên mới có thể tham gia bất cứ lúc nào.
เขาkǎoอยู่yùuสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnวิ่งwîngในnaiชุมชนchum-chonและlɛ́นัดnátซ้อมsɔ́ɔmกันganเย็นyenวันพุธwan-pútเป็นประจำbpen-bprà-jam
Anh ấy tham gia một câu lạc bộ chạy bộ cộng đồng, và họ thường xuyên lên lịch tập luyện vào các buổi tối thứ Tư.
สโมสรดนตรีsà-moo-sɔ̌ɔn-don-dtriiเชิญchəənศิษย์เก่าsìt-gàoที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมาmaaทำtamเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpทักษะták-sàและlɛ́สร้างเครือข่ายsâang-krʉʉa-kàaiระหว่างrá-wàangรุ่นrûn
Câu lạc bộ âm nhạc đã mời những cựu sinh viên ưu tú đến thực hiện một buổi hội thảo để nâng cao kỹ năng và xây dựng mạng lưới kết nối giữa các khóa.
2Danh từB1

nhà câu lạc bộ, trụ sở câu lạc bộ

một câu lạc bộ hoặc tòa nhà, cơ sở được sử dụng để tổ chức hội họp, sự kiện hoặc các hoạt động của thành viên

Ví dụ

เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)นัดnátนัดnát1cuộc hẹn; cuộc gặp2lên lịch hẹn; sắp xếp gặp mặt3hiệp đấu; trận đấu (thể thao)4lượng từ: hiệp; trận; cuộc hẹn5loại từ: phát súng; viên đạnกันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựสโมสรsà-moh-sŏnสโมสรsà-moh-sŏn1câu lạc bộ, hội2nhà câu lạc bộ, trụ sở câu lạc bộท้ายtáaiท้ายtáai1phần cuối; phía sau; đằng sau2cuối; cuối cùngหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnจัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaantổ chức sự kiệnเล็กlékเล็กlék1nhỏ; bé2trẻ; nhỏ tuổi hơn; nhỏ tuổi nhất3nhỏ nhặt; không đáng kểๆ-
Chúng tôi sẽ gặp nhau tại câu lạc bộ ở cuối làng để tổ chức một sự kiện nhỏ.
Thêm 3 ví dụ
สโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnชุมชนchum-chonมีmiiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumให้hâiสมาชิกsà-maa-chíkใช้cháiจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamทุกtúkเย็นyen
Câu lạc bộ cộng đồng có phòng họp để các thành viên tổ chức các hoạt động vào mỗi buổi tối.
เมื่อmʉ̂ʉaฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkเราraoจึงjʉngย้ายyáaiงานngaanระดมทุนrá-dom-tunไปbpaiจัดjàtในnaiสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngสมาคมsà-maa-komแทนtɛɛnลานlaanกลางแจ้งglaang-jɛ̂ɛng
Khi trời mưa to, chúng tôi đã chuyển buổi gây quỹ đến câu lạc bộ của hiệp hội thay vì quảng trường ngoài trời.
โครงการkroong-gaanอบรมòp-romครั้งนี้kráng-níiจะjàใช้cháiสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngเทศบาลtêet-sà-baanเป็นbpenสถานที่sà-tǎan-tîiหลักlàkเพราะprɔ́มีmiiอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnครบkrópและlɛ́เดินทางdəən-taangสะดวกsà-dùuak
Chương trình đào tạo này sẽ sử dụng câu lạc bộ của thành phố làm địa điểm chính vì nơi đây được trang bị tốt và dễ dàng tiếp cận.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สโมสร đọc là สะ-โม-สอน?

sà-moo-sɔ̌ɔn

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan

1câu lạc bộ, hội

2nhà câu lạc bộ, trụ sở câu lạc bộ