แอส(àet)
Ý nghĩa
1Danh từB1
sát thủ (tiếng lóng trong game)
viết tắt của từ assassin (sát thủ), thường được dùng để chỉ lớp nhân vật sát thủ trong trò chơi điện tử
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เกมgaymเกมgaym1trò chơi; trận đấu2trò chơi điện tử3ván; hiệp (trong thể thao)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เล่นตัวlên dtuuaเล่นตัวlên dtuualàm giá, kiêu kỳแอสàetแอสàet1sát thủ (tiếng lóng trong game)2kiến tạo (thể thao và game)3mông (tiếng lóng)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1nhất (so sánh nhất)2rất; cực kỳ (khẩu ngữ)3cuối cùng; rốt cuộc
Trong trò chơi này, tôi thích chơi các nhân vật sát thủ nhất.
2Danh từB1
kiến tạo (thể thao và game)
viết tắt của từ assist (kiến tạo), chỉ đường chuyền hoặc hành động trực tiếp dẫn đến việc đồng đội ghi bàn hoặc ghi điểm
Ví dụ
ตาdtaaตาdtaa1mắt2ông ngoại3ô vuông; mắt lưới4mắt (lượng từ cho lỗ nhỏ/mắt lưới)5nhìn chằm chằm; nhìn chăm chú6lượt (trong trò chơi); vánนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýคิลkinคิลkin1giết; tiêu diệt2mạng; điểm hạ gục3lấn át; làm lu mờน้อยnóiน้อยnói1ít; nhỏ (lượng/số lượng)2ít hơn; kém hơn3nhỏ tuổi; hậu bối (dùng trong tên/danh xưng)4hiếm khi; ít khiแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)4mặc dù; cho dù (nhấn mạnh sự nhượng bộ)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýแอสàetแอสàet1sát thủ (tiếng lóng trong game)2kiến tạo (thể thao và game)3mông (tiếng lóng)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Vòng này tôi có ít điểm hạ gục, nhưng lại có rất nhiều điểm hỗ trợ.
3Danh từB2
mông (tiếng lóng)
chuyển tự của từ tiếng Anh 'ass', được dùng như tiếng lóng chỉ mông hoặc đôi khi là từ ngữ mang tính miệt thị
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ยิมyimยิมyimphòng gym; trung tâm thể hìnhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เล่นเวทlên wâytเล่นเวทlên wâyttập tạ; rèn luyện sức mạnhปั้นbpânปั้นbpân1nặn; tạo hình (bằng tay)2tạc tượng; điêu khắc3viên lại; nặn thành hình4đào tạo; xây dựng (hình ảnh/tài năng)แอสàetแอสàet1sát thủ (tiếng lóng trong game)2kiến tạo (thể thao và game)3mông (tiếng lóng)โดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórđặc biệt; cụ thể
Hôm nay tôi sẽ đến phòng gym để tập tạ, đặc biệt là để cải thiện vòng ba.