การกะ (gaan-gà) — sự ước lượng; sự phỏng chừng; sự dự đoán

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự ước lượng; sự phỏng chừng; sự dự đoán

hành động ước lượng đại khái [thứ gì đó], chẳng hạn như kích thước, số lượng, khoảng cách hoặc thời gian mà không có thông tin hay đo lường chính xác

Ví dụ

แม่ครัวmɛ̂ɛ-kruua คนkon นั้นnán ทำอาหารtam-aa-hǎan อร่อยà-rɔ̀i มากmâak โดยdooi ใช้การchái-gaan กะgà ปริมาณbpà-rí-maan เครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprung ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng ตวงdtuuang เลยləəi

Người đầu bếp đó nấu ăn rất ngon bằng cách ước lượng lượng nguyên liệu mà không cần phải đong đếm gì cả.

Thêm 3 ví dụ

การกะgaan-gà ระยะทางrá-yá-taang ด้วยdûuai สายตาsǎai-dtaa ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo แม่นยำmɛ̂n-yam มากmâak เหมือนmʉ̌ʉan มีmii ไม้บรรทัดmáai-ban-tát ในnai หัวhǔua

Việc ước lượng khoảng cách bằng mắt của anh ấy rất chính xác, như thể anh ấy có một cây thước trong đầu vậy.

ในnai การวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛn โครงการkroong-gaan การgaan กะเวลาgà-wee-laa และlɛ́งบประมาณngóp-bprà-maan ที่tîi ผิดพลาดpìt-plâat อาจàat นำไปสู่nam-bpai-sùu ความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeo ของkɔ̌ɔng ทั้งtáng โครงการkroong-gaan ได้dâai

Trong lập kế hoạch dự án, việc ước tính sai thời gian và ngân sách có thể dẫn đến sự thất bại của toàn bộ dự án.

จากjàak ประสบการณ์bprà-sòp-gaan หลายlǎai ปีbpii ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ทำให้tam-hâi การกะgaan-gà ความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaan ของkɔ̌ɔng ตลาดdtà-làat มีmii ความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉan น้อยมากnɔ́ɔi-mâak

Từ nhiều năm kinh nghiệm, việc ước tính nhu cầu thị trường của anh ấy có rất ít sai số.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

กะgàca làm việcPhần 2

การกะgaan-gàsự ước lượng; sự phỏng chừng; sự dự đoánTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

การประมาณgaan-bprà-maan

sự ước tính; sự ước lượng

Gần nghĩa

การประมาณgaan-bprà-maan

sự ước tính; sự ước lượng

Chữ Thái

Từ blog

การกะ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa