คิล

kin

Ý nghĩa

1Động từA2

giết; tiêu diệt

giết hoặc tiêu diệt một đối thủ, đặc biệt là trong các trò chơi điện tử

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp ไล่lâi คิลkin คนkon ในnai เกมgeem

Tôi thích đuổi theo và tiêu diệt đối thủ trong trò chơi.

Thêm 3 ví dụ

ระวังตัวrá-wang-dtuua ด้วยdûuai เดี๋ยวdǐiao โดนdoon คิลkin นะná

Cẩn thận đấy, không là bạn sẽ bị tiêu diệt đó.

เขาkǎo คิลkin บอสbɔ́ɔt ตัวนั้นdtuua-nán ได้dâai ในnai ดาบdàap เดียวdiiao

Anh ấy đã tiêu diệt con boss đó chỉ bằng một nhát kiếm.

ถ้าtâa คุณkun ไม่รีบmâi rêep คิลkin มันman ทีมเราteem rao จะjà แพ้páe แน่ๆnâe nâe

Nếu bạn không nhanh chóng tiêu diệt nó, đội của chúng ta chắc chắn sẽ thua.

2Danh từA2

mạng; điểm hạ gục

điểm số hoặc điểm đạt được nhờ việc tiêu diệt đối thủ trong một trò chơi điện tử

Ví dụ

ตาdtaa ที่แล้วtîi-lɛ́ɛo ฉันchǎn ได้dâai สามsǎam คิลkin

Trận trước tôi đã ghi được ba mạng.

Thêm 3 ví dụ

วันนี้wan-níi ผมpǒm ยังไม่ได้yang-mâi-dâai สักsàk คิลkin เดียวdiiao เลยləəi

Hôm nay tôi vẫn chưa ghi được mạng nào cả.

เขาkǎo เล่นlên เก่งมากgèng-mâak ได้dâai ไปถึงbpai-tʉ̌ng สิบsìp คิลkin

Anh ấy chơi rất giỏi, ghi được tới mười mạng.

การgaan แจกjàek คิลkin ให้hâi ฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam บ่อยๆbòi bòi ทำให้tam hâi เกมgaym นี้née เล่นlên ยากyâak ขึ้นkêun มากmâak

Việc thường xuyên để mất mạng vào tay đối phương khiến trò chơi này trở nên khó chơi hơn nhiều.

3Động từB2

lấn át; làm lu mờ

lấn át, làm lu mờ hoặc trông nổi bật và đẹp hơn người khác một cách đáng kể (tiếng lóng)

Ví dụ

ชุดchút ของkɔ̌ɔng เธอtəə วันนี้wan-níi คิลkin ทุกคนtúk-kon ในnai งานngaan เลยləəi

Trang phục của cô ấy hôm nay hoàn toàn lấn át tất cả mọi người tại sự kiện.

Thêm 3 ví dụ

ดาราdaa-raa คนkon นั้นnán เดินพรมแดงdəən-prom-dɛɛng แล้วlɛ́ɛo คิลkin นางเอกnaang-èek ไปเลยbpai-ləəi

Người nổi tiếng đó đã bước đi trên thảm đỏ và hoàn toàn làm lu mờ nữ diễn viên chính.

ถึงแม้tĕung máe เขาkăo จะjà ไม่ได้mâi dâai เป็นbpen นักร้องนำnák róng nam แต่dtàe เสียงร้องsĭiang róng ของเขาkŏng kăo ก็gâw คิลkin คนkon อื่นๆèun èun บนbon เวทีway-tee ตายdtaai เรียบrîiap

Mặc dù anh ấy không phải là ca sĩ chính, nhưng giọng hát của anh ấy đã hoàn toàn lấn át tất cả những người khác trên sân khấu.

การแต่งหน้าgaan dtàeng nâa ลุคlúk นี้née ของkŏng เธอter คิลkin ดาราdaa-raa คนอื่นkon èun ที่têe ยืนอยู่yeun yòo ข้างๆkâang kâang ซะsá ดับสนิทdàp sà-nìt

Phong cách trang điểm này của cô ấy hoàn toàn lấn át những người nổi tiếng khác đứng cạnh, khiến họ hoàn toàn bị lu mờ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

kin

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

คิล

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang