เมดูซา
mee-duu-saaÝ nghĩa
1Danh từB2
Medusa
Medusa, quái vật trong thần thoại Hy Lạp có mái tóc là những con rắn độc sống và ánh nhìn biến con người thành đá
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตำนานdtam-naanตำนานdtam-naan1huyền thoại; truyền thuyết; thần thoại2nhân vật huyền thoại; biểu tượng3biên niên sử; ghi chép lịch sửกรีกgrìikกรีกgrìik1(thuộc) Hy Lạp2người Hy Lạp3tiếng Hy Lạpเมดูซาmee-duu-saaเมดูซาmee-duu-saa1Medusa2thể sứa (medusa)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngปีศาจbpii-sàatปีศาจbpii-sàat1ác quỷ; tà linh2ác quỷ; quỷ dữ (người tàn nhẫn)ผู้pûuผู้pûu1người; người mà ... (tiền tố chỉ tác nhân)2người; mọi người (danh từ độc lập trong văn phong trang trọng)น่ากลัวnâa-gluuaน่ากลัวnâa-gluua1đáng sợ; kinh hãi2khủng khiếp; vô cùng; cực kỳที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เส้นผมsên-pǒmเส้นผมsên-pǒmtóc (xét theo từng sợi)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngงูพิษnguu-pítงูพิษnguu-pítrắn độc
Trong thần thoại Hy Lạp, Medusa là một con quái vật đáng sợ với những con rắn độc thay cho tóc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ใครก็ตามkrai-gɔ̂-dtaamที่tîiเผลอplə̌əไปbpaiจ้องjɔ̂ngตาdtaaของkɔ̌ɔngเมดูซาmee-duu-saaจะjàกลายเป็นglaai-bpenหินhǐnในทันทีnai-tan-tii
Bất cứ ai vô tình nhìn vào mắt Medusa sẽ ngay lập tức bị hóa đá.
เพอร์perซิsíอุùสsใช้cháiเงาสะท้อนngao sà-tónจากjàakโล่lôhทองแดงtong daengเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการสบตาgaan sòp dtaaกับgàpเมดูซาmay-doo-saaโดยตรงdoy dtrongขณะที่kà-nà têeเขาkăoเข้าไปkâo bpaiตัดdtàtหัวhŭuaนางnaang
Perseus đã sử dụng hình ảnh phản chiếu từ chiếc khiên đồng của mình để tránh nhìn trực tiếp vào mắt Medusa khi anh tiến đến để chặt đầu mụ.
ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnเมดูซาmee-duu-saaถูกtùukนำมาnam-maaตีdtiiความใหม่kwaam-màiในฐานะnai-tǎa-náเหยื่อyʉ̀ʉaของkɔ̌ɔngความอยุติธรรมkwaam-à-yút-dtì-tamจากjàakเหล่าเทพlào-têepเจ้าjâaoบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoโอลิมปัสoo-lim-bpàt
Nhân vật Medusa đã được diễn giải lại như một nạn nhân của sự bất công từ các vị thần trên đỉnh Olympus.
2Danh từC1
thể sứa (medusa)
giai đoạn bơi lội tự do, có hình chiếc ô trong vòng đời của một số động vật thủy sinh như sứa
Ví dụ
แมงกะพรุนmɛɛng-gà-prunแมงกะพรุนmɛɛng-gà-prunsứaเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)เข้าสู่kâo-sùuเข้าสู่kâo-sùu1đi vào; tiến vào (một địa điểm/khu vực)2bước vào/chuyển sang (một trạng thái/thời kỳ/giai đoạn)ระยะrá-yáระยะrá-yá1khoảng cách; quãng2thời kỳ; giai đoạn3tầm hoạt động; tầm ảnh hưởng4khoảng cách; khoảng thời gianเมดูซาmee-duu-saaเมดูซาmee-duu-saa1Medusa2thể sứa (medusa)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1có thể; có khả năng2tài giỏi; có năng lựcว่ายน้ำwâai-náamว่ายน้ำwâai-náambơiไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1đi qua đi lại; lui tới thường xuyên2qua lại; tới luiได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràmột cách tự do; độc lập; tự chủ
Khi loài sứa bước vào giai đoạn medusa, chúng có thể bơi lội tự do.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วงจรชีวิตwong-jɔɔn-chii-wítของkɔ̌ɔngสัตว์ทะเลsàt-tá-leeบางbaangจำพวกjam-pûuakจะมีjà-miiการสลับgaan-sà-làpกันganระหว่างrá-wàangระยะrá-yáโพลิปpoo-lípที่tîiเกาะgɔ̀อยู่กับที่yùu-gàp-tîiและlɛ́ระยะrá-yáเมดูซาmee-duu-saa
Vòng đời của một số động vật biển luân phiên giữa giai đoạn polyp ít vận động và giai đoạn medusa.
รูปร่างrûup-râangคล้ายkláaiร่มrômของkɔ̌ɔngระยะrá-yáเมดูซาmee-duu-saaเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanที่tîiช่วยให้chûuai-hâiพวกมันpûuak-manเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiตามกระแสdtaam-grà-sɛ̌ɛน้ำnáamในnaiมหาสมุทรmá-hǎa-sà-mùtได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Hình dạng giống như chiếc ô của giai đoạn medusa là kết quả của quá trình tiến hóa giúp chúng di chuyển hiệu quả theo các dòng hải lưu.
ในnaiระยะrá-yáเมดูซาmee-duu-saaสัตว์sàtในnaiไฟลัมไนดาเรียfai-lam-nai-daa-riiaส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàทำtamการสืบพันธุ์gaan-sʉ̀ʉp-panแบบbɛ̀ɛpอาศัยaa-sǎiเพศpêetโดยdooiการปล่อยgaan-bplɔ̀iเซลล์สืบพันธุ์seel-sʉ̀ʉp-panออกɔ̀ɔkสู่sùuน้ำทะเลnáam-tá-lee
Ở giai đoạn medusa, hầu hết các động vật trong ngành Cnidaria sinh sản hữu tính bằng cách giải phóng các giao tử của chúng vào nước biển.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
mee
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtnhìn; xem; quan sátPhần 2
+
เมดูซาmee-duu-saaเมดูซาmee-duu-saaMedusaMedusaTừ