ทองแดง (tɔɔng-dɛɛng) — đồng (kim loại)

Ý nghĩa

1Danh từA2

đồng (kim loại)

Một nguyên tố kim loại màu nâu đỏ (Cu), có tính dẻo và dẫn nhiệt, dẫn điện tốt.

Ví dụ

สายไฟsǎai-fai นี้níi ทำจากtam-jàak ทองแดงtɔɔng-dɛɛng

Sợi dây này được làm bằng đồng.

Thêm 3 ví dụ

ครูkruu อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ทองแดงtɔɔng-dɛɛng นำไฟฟ้าnam-fai-fáa ได้ดีdâai-dii จึงjʉng ใช้chái ทำtam สายไฟsǎai-fai

Giáo viên giải thích rằng đồng dẫn điện tốt, vì vậy nó được dùng để làm dây điện.

ช่างchâng บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa ควรkuuan เปลี่ยนbplìian ท่อtɔ̂ɔ ทองแดงtɔɔng-dɛɛng ที่tîi เริ่มrə̂əm ผุpù

Kỹ thuật viên nói rằng chúng ta nên thay thế ống đồng bắt đầu bị ăn mòn.

โรงงานroong-ngaan รีไซเคิลrii-sai-kəən รับซื้อráp-sʉ́ʉ ทองแดงtɔɔng-dɛɛng เพราะprɔ́เป็นbpen โลหะเหนียวloo-hà-nǐiao และlɛ́นำnam ความร้อนkwaam-rɔ́ɔn ได้ดีdâai-dii

Nhà máy tái chế mua đồng vì nó dễ uốn và dẫn nhiệt tốt.

2Tính từB1

màu đồng; màu nâu đỏ

Có màu sắc hoặc độ bóng giống như đồng.

Ví dụ

ผมpǒm ของkɔ̌ɔng เธอtəə เป็นbpen สีทองแดงsǐi-tɔɔng-dɛɛng สวยมากsǔuai-mâak

Mái tóc của cô ấy có màu đồng rất đẹp.

Thêm 3 ví dụ

ยามเย็นyaam yen แสงอาทิตย์săeng aa-tít สะท้อนsà-tón ทะเลtá-lay เป็นbpen สีทองแดงsĕe tong daeng นุ่มๆnûm nûm

Vào buổi chiều, ánh nắng mặt trời phản chiếu trên mặt biển tạo nên sắc đồng nhẹ nhàng.

เขาkăo ทาสีtaa sĕe ประตูbprà-dtuu ให้hâi ดูออกdoo òk โทนทองแดงtohn tong daeng เพื่อให้pêuua hâi เข้ากับkâo gàp เฟอร์นิเจอร์วินเทจfer-ní-jêr win-tâyt

Anh ấy đã sơn cửa tông màu đồng để phù hợp với đồ nội thất cổ điển.

เมคอัพลุคmêek-àp-lúk นี้níi เน้นnén เปลือกตาbplʉ̀ʉak-dtaa โทนทองแดงtoon-tɔɔng-dɛɛng แวววาวwɛɛo-waao ทำให้tam-hâi ดวงตาduuang-dtaa ดูduu อบอุ่นòp-ùn และlɛ́โดดเด่นdòot-dèen

Kiểu trang điểm này nhấn mạnh tông màu đồng lấp lánh trên mí mắt, giúp đôi mắt trông ấm áp và nổi bật.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

tɔɔng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ทองtɔɔngvàng (kim loại; màu sắc)Phần 1

+

แดงdɛɛngmàu đỏPhần 2

ทองแดงtɔɔng-dɛɛngđồng (kim loại)Từ

Từ liên quan

2màu đồng; màu nâu đỏ

Gần nghĩa

น้ำตาลแดงnám-dtaan-dɛɛng

nâu đỏ

Describes a reddish-brown hue without suggesting a copper-like metallic sheen.

Chữ Thái

Từ blog

ทองแดง

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

2màu đồng; màu nâu đỏ

Gần nghĩa