เพอร์

pəə

Ý nghĩa

1Danh từA2

tiếng gừ gừ (âm thanh)

Âm thanh rung rền, nhẹ và liên tục do mèo tạo ra, thường là khi chúng thư giãn, hài lòng; tiếng gừ gừ.

Ví dụ

แมวmɛɛoแมวmɛɛomèoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiทำเสียงtam-sǐiangทำเสียงtam-sǐiang1tạo âm thanh; làm ồn2bắt chước giọng nói/âm thanhเพอร์pəəเพอร์pəə1tiếng gừ gừ (âm thanh)2gừ gừ! (từ tượng thanh)เวลาดีwee-laa-diiเวลาดีwee-laa-diithời điểm tốt; giờ hoàng đạoใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)
Con mèo của tôi phát ra tiếng kêu gừ gừ khi nó thấy hạnh phúc.
Thêm 3 ví dụ
เสียงsǐiangเพอร์pəəของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiมากmâak
Tiếng mèo kêu gừ gừ khiến tôi cảm thấy rất thư giãn.
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเพอร์perเบาๆbao baoมาจากmaa jàakใต้dtâiเตียงdtiangสงสัยsŏng săiแมวmaeoไปbpaiแอบอยู่àep yòoตรงนั้นdtrong nán
Tôi nghe thấy tiếng gừ gừ nhẹ phát ra từ gầm giường. Tôi đoán là con mèo đang trốn ở đó.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaบางbaangชิ้นchínชี้ว่าchíi-wâaแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanจากjàakเสียงsǐiangเพอร์pəəของkɔ̌ɔngแมวmɛɛoอาจàatช่วยchûuaiในnaiการรักษาgaan-rák-sǎaและlɛ́ฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuกระดูกgrà-dùukได้dâai
Một số nghiên cứu cho thấy sự rung động từ tiếng kêu gừ gừ của mèo có thể hỗ trợ việc chữa lành và tái tạo xương.
2Thán từA2

gừ gừ! (từ tượng thanh)

Từ tượng thanh mô phỏng tiếng gừ gừ của loài mèo.

Ví dụ

แมวmɛɛoแมวmɛɛomèoนอนnɔɔnนอนnɔɔn1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiครางkraangครางkraangrên; rên rỉเพอร์pəəเพอร์pəə1tiếng gừ gừ (âm thanh)2gừ gừ! (từ tượng thanh)เพอร์pəəเพอร์pəə1tiếng gừ gừ (âm thanh)2gừ gừ! (từ tượng thanh)
Con mèo đang ngủ và kêu 'gừ gừ... gừ gừ...'
Thêm 3 ví dụ
พอpɔɔฉันchǎnลูบคอlûup-kɔɔลูกแมวlûuk-mɛɛoมันmanก็gɔ̂ส่งsòngเสียงตอบรับsǐiang-dtɔ̀ɔp-rápว่าwâaเพอร์pəə
Khi tôi vuốt ve cổ chú mèo con, nó đã đáp lại bằng tiếng kêu 'purr~'.
ในnaiหนังสือการ์ตูนnăng-sĕu gaa-dtoonเวลาway-laaแมวmaeoมีความสุขmee kwaam sùkนักวาดnák wâatจะjàเขียนkĭianคำว่าkam wâaเพอร์perอยู่yòoข้างๆkâang kâang
Trong truyện tranh, khi một chú mèo đang hạnh phúc, họa sĩ sẽ viết từ 'purr' bên cạnh nó.
เด็กหญิงdèk-yǐngกำลังgam-langเล่นlênกับgàpตุ๊กdtúkตาแมวdtaa-mɛɛoแล้วlɛ́ɛoทำเสียงtam-sǐiangเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpว่าwâaเพอร์pəəเพอร์pəəเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuเหมือนจริงmʉ̌ʉan-jing
Cô bé đang chơi với con búp bê mèo của mình và bắt chước tiếng kêu 'purr purr' để làm cho nó có vẻ như thật.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao เพอร์ đọc là เพอ?

pəə

  • Chữ câmร์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

pəə

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

ร์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu