ซา
saa
Ý nghĩa
1Động từB1
dịu đi; ngớt; giảm bớt; lắng xuống
trở nên yếu hơn hoặc bớt dữ dội hơn, đặc biệt là mưa, gió, cơn đau, đám đông hoặc tiếng ồn
Ví dụ
ฝนfŏnฝนfŏn1mưa2mài; giũaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)ซาsaaซาsaadịu đi; ngớt; giảm bớt; lắng xuốngแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ค่อยkôiค่อยkôi1dần dần; từng chút một2nhẹ nhàng; êm ái3không... lắm; hầu như không (đi kèm từ phủ định)4rồi hẵng; sau đó; để sauออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1đi ra ngoài; rời đi2dẫn ra; kéo dài tới3[!] Ra ngoài!; Cút đi!ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1bên ngoài; ngoài trời2bên ngoài; ngoại thấtได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)
Cơn mưa đang ngớt dần; chúng ta có thể ra ngoài sớm thôi.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สร่างซาsàang saaสร่างซาsàang saathuyên giảm; dịu đi; tan biến
thuyên giảm; dịu đi; tan biến
ทุเลาtú-laoทุเลาtú-lao1dịu đi; thuyên giảm; cải thiện2làm dịu; giảm bớt
- dịu đi; thuyên giảm; cải thiện
- làm dịu; giảm bớt
บรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1làm dịu; xoa dịu; giảm bớt2giảm nhẹ (trang trọng)
- làm dịu; xoa dịu; giảm bớt
- giảm nhẹ (trang trọng)
เบาบางbao baangเบาบางbao baang1thưa thớt; rải rác2nhẹ; mờ nhạt
- thưa thớt; rải rác
- nhẹ; mờ nhạt