สดมภ์

sà-dom

Ý nghĩa

1Danh từC1

cột; trụ (trang trọng)

Cột hoặc trụ; được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc kiến trúc.

Ví dụ

ด้านหน้าdâan nâa ของkŏng วิหารwí-hăan โบราณboh-raan แห่งนี้hàeng née มีmee สดมภ์sà-dom ขนาดใหญ่kà-nàat yài ค้ำยันkám yan อยู่yòo

Mặt trước của ngôi đền cổ này được nâng đỡ bởi những cột trụ lớn.

Thêm 3 ví dụ

การออกแบบgaan òk bàep สดมภ์sà-dom ในnai พระราชวังprá-râat-chá-wang แห่งนี้hàeng née แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung อิทธิพลìt-tí-pon จากjàak ศิลปะsĭn-lá-bpà ตะวันตกdtà-wan dtòk อย่างชัดเจนyàang chát jayn

Thiết kế của những cây cột trong cung điện này cho thấy rõ ảnh hưởng của nghệ thuật phương Tây.

เขาkăo เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan สดมภ์sà-dom หลักlàk ต้นdtôn หนึ่งnèung ที่têe ร่วมrûuam ก่อตั้งองค์กรgòr dtâng ong-gon นี้née ขึ้นมาkêun maa

Anh ấy giống như một trong những trụ cột chính đã đồng sáng lập tổ chức này.

สดมภ์sà-dom แต่ละdtàe lá ต้นdtôn ได้รับdâi ráp การแกะสลักgaan gàe-sà-làk ลวดลายlûuat laai อย่างวิจิตรบรรจงyàang wí-jìt ban-jong สะท้อนถึงsà-tón tĕung ฝีมือfĕe meu ช่างchâng อันan เป็นเลิศbpen lêrt ในnai ยุคสมัยyúk sà-măi นั้นnán

Mỗi cây cột đều được chạm khắc tinh xảo với những hoa văn phức tạp, phản ánh tay nghề bậc thầy của thời đại đó.

2Danh từC1

cột trong bảng (trang trọng)

Một phần theo chiều dọc của bảng, chứa các mục được sắp xếp lần lượt từ trên xuống dưới.

Ví dụ

ในnai ตารางdtaa-raang นี้née ให้hâi เขียนkĭian ชื่อchêu ในnai สดมภ์sà-dom แรกrâek และláe เขียนkĭian อายุaa-yú ในnai สดมภ์sà-dom ที่สองtêe sŏng

Trong bảng này, hãy ghi tên vào cột đầu tiên và tuổi vào cột thứ hai.

Thêm 3 ví dụ

ตัวเลขdtuua lêk ในnai สดมภ์sà-dom สุดท้ายsùt táai แสดงsà-daeng ยอดขายyôt kăai รวมruuam ของkŏng แต่ละdtàe lá สาขาsăa-kăa ส่วนsùuan แถวtăeo ล่างสุดlâang sùt แสดงsà-daeng ยอดรวมyôt ruuam ของkŏng ทุกtúk สาขาsăa-kăa

Các số liệu ở cột cuối cùng thể hiện tổng doanh số của từng chi nhánh, còn hàng dưới cùng thể hiện tổng doanh số của tất cả các chi nhánh.

Để tránh sai sót trong quá trình phân tích, nhà nghiên cứu đặt dữ liệu thu nhập và chi tiêu ở các cột riêng biệt, mỗi hàng đại diện cho một hộ gia đình.

Mặc dù hai bảng sử dụng cùng các tiêu đề cột, đơn vị được chỉ định lại khác nhau, nên không thể so sánh trực tiếp các số liệu.

Từ liên quan

1cột; trụ (trang trọng)

Gần nghĩa

เสาsǎo

cột; trụ

เสา is the ordinary, neutral word; สดมภ์ is formal.

Biến thể · Chuẩn

เสาsǎo

cột; trụ

2cột trong bảng (trang trọng)

Biến thể · Từ mượn

คอลัมน์kɔɔ-lam

cột (bố cục; cơ sở dữ liệu)

Biến thể · Chuẩn

แถวตั้งtɛ̌ɛo-dtâng

cột; hàng dọc

Chữ Thái

Từ blog

สดมภ์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Từ liên quan

1cột; trụ (trang trọng)

Gần nghĩa

Biến thể · Chuẩn

2cột trong bảng (trang trọng)

Biến thể · Từ mượn

Biến thể · Chuẩn