ล่างสุด(lâang sùt)
Ý nghĩa
1Tính từA2
thấp nhất; dưới cùng
ở mức hoặc vị trí thấp nhất; gần đáy nhất
Ví dụ
ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamphòng tắm; nhà vệ sinhอยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ởชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâangtầng dưới; tầng trệtสุดsùtสุดsùt1kết thúc; đạt đến giới hạn2siêu-; nhất; cực- (dùng như tiền tố)3điểm cuối; giới hạn; tận cùng4nhất; cực kỳ (so sánh nhất/từ nhấn mạnh)
Phòng tắm nằm ở tầng dưới cùng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Chúng tôi sẽ lặn xuống tận đáy hồ.
Kho báu có lẽ đã được giấu ở tận cùng của hang động.
หมู่บ้านmòo bâanของkŏngพวกเขาpûuak kăoตั้งอยู่dtâng yòoในnaiหุบเขาhùp kăoที่têeล่างสุดlâang sùtทำให้tam hâiเดินทางลำบากdern taang lam-bàakในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏn
Ngôi làng của họ nằm ở thung lũng thấp nhất, điều này khiến việc đi lại trở nên khó khăn trong mùa mưa.
2Trạng từA2
tận cùng bên dưới; dưới cùng
ở vị trí thấp nhất (ví dụ: trong một danh sách, trang giấy, chồng đồ vật hoặc giá để đồ)
Ví dụ
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1tài liệu; thư từ2sáchอยู่yòoอยู่yòo1dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục2tồn tại; còn lại3nằm ở; ở tại4sống; cư trú; ởชั้นล่างchán lâangชั้นล่างchán lâangtầng dưới; tầng trệtสุดsùtสุดsùt1kết thúc; đạt đến giới hạn2siêu-; nhất; cực- (dùng như tiền tố)3điểm cuối; giới hạn; tận cùng4nhất; cực kỳ (so sánh nhất/từ nhấn mạnh)
Cuốn sách nằm ở ngăn kệ dưới cùng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hãy tìm tên của bạn ở dòng cuối cùng của tờ giấy.
Làm ơn lấy giúp tôi cái đĩa ở dưới cùng của chồng đĩa.
ในnaiแผนผังpăen-păngองค์กรong gonชื่อchêuของkŏngพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiอยู่yòoตำแหน่งdtam-nàengล่างสุดlâang sùt
Trong sơ đồ tổ chức, tên của nhân viên mới nằm ở vị trí thấp nhất.
Phân tích từ
+
ล่างสุดlâang sùtล่างสุดlâang sùtthấp nhất; dưới cùng