สะท้อนถึง(sà-tón tĕung)
Ý nghĩa
1Động từB2
phản ánh; chỉ ra; chứng thực
thể hiện hoặc là bằng chứng của [điều gì đó]; phản ánh [điều gì đó] chẳng hạn như các giá trị, xu hướng hoặc vấn đề
Ví dụ
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1doanh thu bán hàng; tổng doanh thu2doanh số; số lượng bán raที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríลดลงlót longลดลงlót long1giảm; sụt giảm; đi xuống2giảm bớt, ngớt, lắng xuốngสะท้อนถึงsà-tón tĕungสะท้อนถึงsà-tón tĕungphản ánh; chỉ ra; chứng thựcปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1vấn đề; rắc rối2câu hỏi (để thảo luận)เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1nền kinh tế2tình hình kinh tế; nền kinh tếของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetquốc gia; đất nước
Doanh số sụt giảm phản ánh các vấn đề kinh tế của đất nước.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕn1phản chiếu (hình ảnh); soi bóng2phản ánh; cho thấy; minh họa
- phản chiếu (hình ảnh); soi bóng
- phản ánh; cho thấy; minh họa
บ่งบอกถึงbòng bòk tĕungบ่งบอกถึงbòng bòk tĕung1chỉ ra; cho thấy; biểu thị2phản ánh; chứng tỏ; ám chỉ
- chỉ ra; cho thấy; biểu thị
- phản ánh; chứng tỏ; ám chỉ
แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungcho thấy; chứng minh
cho thấy; chứng minh
แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1chỉ ra; cho thấy [cái gì]2bày tỏ; phản ánh [phẩm chất/cảm xúc]3biểu thị; tượng trưng cho; đại diện
- chỉ ra; cho thấy [cái gì]
- bày tỏ; phản ánh [phẩm chất/cảm xúc]
- biểu thị; tượng trưng cho; đại diện
Phân tích từ
+
สะท้อนถึงsà-tón tĕungสะท้อนถึงsà-tón tĕungphản ánh; chỉ ra; chứng thực