พรีเซลล์(pree sayn)
Ý nghĩa
1Danh từB2
bán trước; đặt trước (thời gian bán trước)
thời gian mở bán trước khi ra mắt chính thức hoặc mở bán rộng rãi, thường cung cấp quyền mua sớm hoặc các điều kiện đặc biệt (ví dụ: vé hòa nhạc, ra mắt sản phẩm)
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmบัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrtบัตรคอนเสิร์ตbàt kon-sèrtvé hòa nhạcได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýรอบrôpรอบrôp1toàn diện; thấu đáo; kỹ lưỡng2vòng; chu kỳ; lượt3chu vi; vùng viền; khu vực xung quanh4suất (chiếu/diễn); phiên5lượng từ: vòng; lượt; suất6xung quanh; quanhพรีเซลล์pree saynพรีเซลล์pree sayn1bán trước; đặt trước (thời gian bán trước)2pre-sales (vị trí/nhóm hỗ trợ bán hàng)เลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1sẵn sàng; đạt độ chuẩn2vừa vặn; đúng mứcนั่งnângนั่งnâng1đi (phương tiện); đi (xe)2ngồi; ngồi xuốngดีๆdee deeดีๆdee dee1đúng đắn; cẩn thận; tử tế; lịch sự2rất tốt; tử tế; đàng hoàng
Tôi đã mua được vé xem ca nhạc trong đợt mở bán sớm, vì vậy tôi đã có được chỗ ngồi tốt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คอนโดkon-dooโครงการkrohng gaanใหม่màiเปิดbpèrtจองjongรอบrôpพรีเซลล์pree saynพร้อมprómส่วนลดsùuan lótพิเศษpí-sàytสำหรับsăm-ràpลูกค้าlûuk-káaกลุ่มglùmแรกrâek
Dự án chung cư mới đang mở đăng ký đặt chỗ trước với mức chiết khấu đặc biệt dành cho nhóm khách hàng đầu tiên.
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuรุ่นrûnนี้néeจะjàเปิดbpèrtขายkăaiรอบrôpพรีเซลล์pree saynก่อนgònวางจำหน่ายwaang jam-nàaiจริงjingซึ่งsêungผู้ที่pôo têeสั่งจองsàng jongจะได้jà dâaiรับrápของแถมkŏng tăemสุดพิเศษsùt pí-sàyt
Mẫu điện thoại di động này sẽ có giai đoạn mở bán trước khi ra mắt chính thức, và những người đặt trước sẽ nhận được các phần quà tặng độc quyền.
การgaanจัดโปรโมชั่นjàt bproh-moh-chânรอบrôpพรีเซลล์pree saynเป็นbpenกลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatอย่างหนึ่งyàang nèungเพื่อpêuuaสร้างกระแสsâang grà-săeและláeประเมินbprà-mernความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngตลาดdtà-làat
Tổ chức chương trình khuyến mãi bán trước là một chiến lược tiếp thị nhằm tạo tiếng vang và đánh giá nhu cầu thị trường.
2Danh từC1
pre-sales (vị trí/nhóm hỗ trợ bán hàng)
chức năng kinh doanh hỗ trợ bán hàng trước khi chốt thỏa thuận, chẳng hạn như tư vấn giải pháp hoặc định giá kỹ thuật (thường thấy ở các chức danh công việc)
Ví dụ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)2bạn đồng hành; người đi cùng3người bạn; bạnของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1vị trí; chỗ; thứ tự2vị trí; địa điểm; chỗ3thứ hạng; địa vị; vị thế4vị trí; chức vụ; chức danh; vai tròพรีเซลล์pree saynพรีเซลล์pree sayn1bán trước; đặt trước (thời gian bán trước)2pre-sales (vị trí/nhóm hỗ trợ bán hàng)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-waephần mềm (chương trình và dữ liệu)แห่งhàengแห่งhàeng1nơi chốn; địa điểm (trang trọng)2của; thuộc về (trang trọng)3lượng từ: địa điểm/cơ sởหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một... nào đó; một... cụ thể2một; một người hoặc vật3một (số)4đầu tiên; hàng đầu; số một
Bạn tôi làm việc ở vị trí presales tại một công ty phần mềm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทีมteemพรีเซลล์pree saynมีหน้าที่mee nâa têeให้hâiข้อมูลkôr moonทางเทคนิคtaang ték-nîkและláeสาธิตsăa-títผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panแก่gàeลูกค้าlûuk-káaก่อนgònการขายgaan kăai
Đội ngũ presales có trách nhiệm cung cấp thông tin kỹ thuật và trình diễn sản phẩm cho khách hàng trước khi bán hàng.
ตำแหน่งdtam-nàengพรีเซลล์pree saynที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeทั้งtángความรู้kwaam róoเชิงcherngเทคนิคték-níkลึกซึ้งléuk séungและláeทักษะták-sàการสื่อสารgaan sèu săanที่têeเป็นเลิศbpen lêrtเพื่อpêuuaนำnamเสนอโซลูชันsà-nĕr soh loo chânที่têeตรงใจdtrong jaiลูกค้าlûuk-káa
Một chuyên gia presales thành công phải có cả kiến thức kỹ thuật sâu rộng và kỹ năng giao tiếp xuất sắc để trình bày các giải pháp đáp ứng nhu cầu của khách hàng.
การมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamของkŏngทีมteemพรีเซลล์pree saynตั้งแต่dtâng dtàeขั้นตอนkân dtonแรกๆrâek râekของkŏngการขายgaan kăaiมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการปิดgaan bpìtดีลdinที่têeซับซ้อนsáp sónเพราะpráwช่วยให้chûuai hâiมั่นใจmân jaiได้dâiว่าwâaข้อเสนอkôr sà-nĕrทางเทคนิคtaang ték-nîkนั้นnánสอดคล้องกับsòt klóng gàpเป้าหมายbpâo măaiทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtของkŏngลูกค้าlûuk-káa
Sự tham gia của đội ngũ presales ngay từ những giai đoạn đầu của quá trình bán hàng là rất quan trọng để chốt các thỏa thuận phức tạp, vì nó giúp đảm bảo đề xuất kỹ thuật phù hợp với các mục tiêu kinh doanh của khách hàng.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
พรีเซลล์pree saynพรีเซลล์pree saynbán trước; đặt trước (thời gian bán trước)