การปิด

gaan-bpìt

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự đóng cửa; sự ngừng hoạt động; việc tắt

Hành động đóng hoặc tắt một thứ gì đó; sự đóng cửa hoặc ngừng hoạt động (ví dụ: của một địa điểm, dịch vụ hoặc hệ thống).

Ví dụ

การปิดgaan-bpìtการปิดgaan-bpìtsự đóng cửa; sự ngừng hoạt động; việc tắtร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàngวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayเร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàanhanh hơnปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1bình thường; thông thường2thông thường; thường lệ3trạng thái bình thường; tiêu chuẩn
Hôm nay cửa hàng đóng cửa sớm hơn thường lệ.
Thêm 3 ví dụ
การปิดgaan-bpìtถนนtà-nǒnเพื่อpʉ̂ʉaซ่อมบำรุงsɔ̂m-bam-rungทำให้tam-hâiรถติดrót-dtìtอย่างหนักyàang-nàk
Việc đóng cửa con đường để bảo trì đã gây ra tình trạng kẹt xe nghiêm trọng.
การปิดgaan-bpìtปรับปรุงระบบbpràp-bprung-rá-bòpธนาคารtá-naa-kaanจะjàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในช่วงnai-chûuangสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi
Việc tạm dừng hệ thống ngân hàng để bảo trì sẽ diễn ra vào cuối tuần này.
การปิดgaan-bpìtประเทศbprà-têetส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiao
Việc đóng cửa đất nước đã gây ra tác động nghiêm trọng đến ngành du lịch.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việctiền tố tạo danh từPhần 1
+
ปิดbpìtปิดbpìt1đóng; khép2tắt3đóng cửa; không mở4đậy; bịt; niêm phong5che giấu; giấu giếm; che đậyđóng; khépPhần 2
การปิดgaan-bpìtการปิดgaan-bpìtsự đóng cửa; sự ngừng hoạt động; việc tắtsự đóng cửa; sự ngừng hoạt động; việc tắtTừ

Từ liên quan