สร้างกระแส(sâang grà-săe)

Ý nghĩa

1Động từB1

tạo sự chú ý; tạo tiếng vang

tạo ra sự xôn xao, trào lưu hoặc sự quan tâm của công chúng đối với một điều gì đó; tạo tiếng vang.

Ví dụ

นักร้องnák róngนักร้องnák róngca sĩ; giọng caคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1mặc quần áo; thay đồ2mặc đồ cho [ai đó]3diện đồ; mặc đẹp; hóa trangแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1hơi lạ; khang khác2kỳ lạ; đáng ngờ (thông tục)3một cách kỳ lạ; kỳ cụcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สร้างกระแสsâang grà-săeสร้างกระแสsâang grà-săetạo sự chú ý; tạo tiếng vang
Ca sĩ đó thích ăn mặc kỳ lạ để tạo sự chú ý.

Từ liên quan

Phân tích từ

สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnPhần 1
+
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1dòng (nước hoặc điện)2luồng khí; dòng khí3xu hướng; dư luận4tín hiệu; đường truyềnPhần 2
สร้างกระแสsâang grà-săeสร้างกระแสsâang grà-săetạo sự chú ý; tạo tiếng vang