ผาก(pàak)

Ý nghĩa

1Danh từB2

hẻm núi; đèo; dốc yên ngựa

Một khe hở hoặc con đèo thấp giữa các ngọn núi, ngọn đồi tạo thành một tuyến đường đi qua đó; dốc hình yên ngựa.

Ví dụ

ชาวบ้านchaao bâan พาpaa เราrao เดินdern ฝ่าfàa ป่าbpàa ขึ้นไปkêun bpai ที่têe ผากpàak เพื่อpêuua ข้ามkâam ไปbpai อีกèek หุบเขาhùp kăo

Dân làng dẫn chúng tôi băng qua rừng lên đèo để sang thung lũng bên kia.

2Danh từC1

trán (thơ ca/từ cổ)

Một từ mang tính cổ xưa hoặc thơ ca dùng để chỉ trán.

Ví dụ

ย่าyâa แตะdtàe ผากpàak หลานlăan เบาbao ๆ-แล้วláeo บอกว่าbòk wâa ไม่ต้องmâi dtông กังวลgang-won

Bà nhẹ nhàng chạm vào trán của cháu mình và bảo đừng lo lắng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

หน้าผากnâa pàak

trán

ช่องเขาchông kăo

đèo, hẻm núi

นลาฏná-lâat

trán

คอเขาkor kăo

đèo