ตื่นมา

dtèun maa

Ý nghĩa

1Động từA1

thức dậy

Ngừng ngủ và tỉnh giấc (thường ngụ ý việc thức dậy).

Ví dụ

ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1bình thường; thông thường2thông thường; thường lệ3trạng thái bình thường; tiêu chuẩnฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maathức dậyตอนdtonตอนdton1tập; chương2khi; vào lúc3phần; đoạn4khoảng thời gian; khung giờเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo17 giờ sáng2lúc 7 giờ sáng
Tôi thường thức dậy lúc bảy giờ sáng.

Từ liên quan

Phân tích từ

ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1giật mình; hoảng sợ; phấn khích2thức3thức dậy; tỉnh giấcCảm thấy giật mình, hoảng sợ hoặc quá phấn khích, thường xuất hiện trước một danh từ trong các từ ghép.Phần 1
+
มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạidi chuyển hoặc đi về phía người nói hoặc một điểm tham chiếu; đếnPhần 2
ตื่นมาdtèun maaตื่นมาdtèun maathức dậy