รอยย่น

roi yôn

Ý nghĩa

1Danh từB1

nếp nhăn; nếp gấp

một đường, nếp gấp, hoặc nếp nhăn trên một bề mặt, chẳng hạn như trên da hoặc trên vải.

Ví dụ

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รอยย่นroi yônรอยย่นroi yônnếp nhăn; nếp gấpเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâakrất nhiều (văn nói)
Chiếc áo này có rất nhiều nếp nhăn.

Từ liên quan

Phân tích từ

รอยroiรอยroi1dấu vết; vết bẩn2dấu vết; dấu hiệu3đường vạch; rãnh; nếp gấp4vết sẹo5dấu vết; vết chânMột đốm, sự phai màu hoặc vết tích có thể nhìn thấy được lưu lại trên một bề mặt.Phần 1
+
ย่นyônย่นyôn1làm nhăn; làm nhàu2rút ngắn; co lại; thu hẹp3nhăn nheo; có nếp nhăntạo ra nếp gấp hoặc đường nhăn trên bề mặt như da, vải hoặc giấyPhần 2
รอยย่นroi yônรอยย่นroi yônnếp nhăn; nếp gấp