บรมครู

bɔɔ-rom-kruu

Ý nghĩa

1Danh từB2

bậc thầy / đại sư

một vị thầy được tôn kính, xuất chúng trong một lĩnh vực học thuật hoặc nghệ thuật, được vinh danh nhờ kiến thức, kỹ năng và tài đức lỗi lạc

Ví dụ

ท่านtânท่านtân1ngài; ông/bà (trang trọng/lịch sự)2ông ấy; bà ấy; ngài ấy (tôn kính)3thưa ngài; thưa ông/bà4danh xưng trang trọng5lượng từ (lịch sự, chỉ người)ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)การยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔng1sự khen ngợi; sự tán dương2sự tôn vinh; sự kính trọngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạng6bằng; như; theo; trong (tạo cụm trạng ngữ)บรมครูbɔɔ-rom-kruuบรมครูbɔɔ-rom-kruubậc thầy / đại sưด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lượng từ: mặt/khía cạnh3lĩnh vực; phương diện; khía cạnh4bị chai; cứng; nhám, mờ5về phía; ở phía6lép; không bắn được hoặc không nổวรรณคดีwan-ná-ká-diiวรรณคดีwan-ná-ká-diivăn học (kinh điển hoặc tác phẩm có giá trị)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiผลงานpǒn-ngaanผลงานpǒn-ngaantác phẩm; sản phẩm; thành tựuลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng1sâu sắc; thâm thúy2tinh tế; giàu sắc tháiและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คุณธรรมkun-ná-tamคุณธรรมkun-ná-tamphẩm hạnh; đức hạnh; đạo đức
Ông được tôn vinh là một bậc thầy trong văn học nhờ những tác phẩm sâu sắc và đức hạnh của mình.
Thêm 7 ví dụ
Đoàn múa Khon đã thực hiện nghi lễ bái sư để tỏ lòng tôn kính với vị sư tổ trước buổi tổng duyệt.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao บรมครู đọc là บอ-รม-ครู?

bɔɔ-rom-kruu

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

bɔɔ

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
บรมครูbɔɔ-rom-kruuบรมครูbɔɔ-rom-kruubậc thầy / đại sưbậc thầy / đại sưTừ