ทำพิธี(tam pí-tee)

Ý nghĩa

1Động từB1

tiến hành buổi lễ; thực hiện nghi thức

tiến hành một buổi lễ hoặc nghi thức, chẳng hạn như một nghi lễ tôn giáo hoặc sự kiện trang trọng

Ví dụ

คุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâeคุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâe1cha mẹ; bố mẹ (lịch sự)2bố mẹ (cách xưng hô)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-teetiến hành buổi lễ; thực hiện nghi thứcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríวัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)วันพระwan práวันพระwan prángày lễ Phật giáo (ngày Uposatha)
Bố mẹ tôi đi làm lễ tại chùa vào mỗi ngày lễ Phật giáo.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửPhần 1
+
พิธีpí-teeพิธีpí-tee1buổi lễ; nghi lễ2nghi thức; sự hành lễ3thủ tục chính thức; nghi thứcPhần 2
ทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-teetiến hành buổi lễ; thực hiện nghi thức