โขน (kǒon) — Khon (kịch múa mặt nạ Thái Lan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

Khon (kịch múa mặt nạ Thái Lan)

một loại hình kịch múa mặt nạ cổ điển của Thái Lan với trang phục cầu kỳ và các động tác cách điệu, theo truyền thống miêu tả các tình tiết từ sử thi Ramakien

Ví dụ

งานวัดngaan-wát ปีนี้bpii-níi มีmii การแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒon ตอนหนึ่งdtɔɔn-nʉ̀ng กล่าวถึงglàao-tʉ̌ng รามเกียรติ์raam-má-giian ผู้ชมpûu-chom ปรบมือbpròp-mʉʉ กันgan ลั่นlân

Lễ hội chùa năm nay có buổi biểu diễn kịch Khon, với một phân cảnh từ sử thi Ramakien; khán giả đã vỗ tay nồng nhiệt.

Thêm 3 ví dụ

เด็กdèkๆ-สนใจsŏn jai หน้ากากnâa gàak โขนkŏhn และláe ชุดchút ที่têe ประดับbprà-dàp อย่างyàang วิจิตรwí-jìt พร้อมpróm ฟังfang เรื่องราวrêuuang raao จากjàak รามเกียรติ์raam-má-gian

Trẻ em rất hứng thú với những chiếc mặt nạ Khon và trang phục lộng lẫy, đồng thời lắng nghe những câu chuyện từ sử thi Ramakien.

การแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒon เน้นท่าnén-tâa รำram ที่tîi เป็นbpen แบบแผนbɛ̀ɛp-pɛ̌ɛn และlɛ́เครื่องแต่งกายkrʉ̂ʉang-dtɛ̀ng-gaai หรูหราrǔu-rǎa เพื่อpʉ̂ʉa ถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔt ตอนdtɔɔn สำคัญsǎm-kan ของkɔ̌ɔng รามเกียรติ์raam-má-giian

Các buổi biểu diễn Khon nhấn mạnh vào các động tác múa cách điệu và trang phục lộng lẫy để khắc họa những phân đoạn chính của sử thi Ramakien.

ผู้pûu แสดงโขนsà-dɛɛng-kǒon ต้องdtɔ̂ng ฝึกfʉ̀k ท่วงท่าtûuang-tâa และlɛ́จังหวะกลองjang-wà-glɔɔng อย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เรื่องราวrʉ̂ʉang-raao จากjàak รามเกียรติ์raam-má-giian สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎan ได้dâai อย่างyàang สง่างามsà-ngàa-ngaam

Các nghệ sĩ biểu diễn Khon phải rèn luyện nghiêm ngặt về các cử chỉ và nhịp trống để những câu chuyện Ramakien được truyền tải một cách thanh tao.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kǒon

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

การแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒon

buổi biểu diễn Khon

Chữ Thái

Từ blog

โขน

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa