เชิดชูเกียรติ
chêrt choo gìiat
Ý nghĩa
1Danh từC1
vinh danh; tuyên dương; tôn vinh
thể hiện sự tôn trọng sâu sắc và công nhận trước công chúng, nâng cao danh dự hoặc uy tín của ai/điều gì đó, thường trong các bối cảnh trang trọng hoặc nghi lễ
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangtổ chức tiệcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)เชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatvinh danh; tuyên dương; tôn vinhพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaannơi làm việc; văn phòngมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiครบkrópครบkróp1đầy đủ; trọn vẹn; có mặt đầy đủ2đầy đủ; hoàn toàn3[thời gian] đủ; đáo hạn20ปีbpeeปีbpee1năm2tuổi3năm con giáp
Công ty đã tổ chức một bữa tiệc để vinh danh những nhân viên đã làm việc đủ 20 năm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiatเฉลิมเกียรติchà-lĕrm gìiat1tôn vinh; vinh danh2sự tôn vinh; lễ vinh danh
- tôn vinh; vinh danh
- sự tôn vinh; lễ vinh danh
เชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìatเชิดชูมิ่งเกียรติchêrt choo mîng gìattôn vinh; đề cao danh dự
tôn vinh; đề cao danh dự
เทิดเกียรติtêrt gìiatเทิดเกียรติtêrt gìiattôn vinh; vinh danh
tôn vinh; vinh danh
สดุดีsà-dù-deeสดุดีsà-dù-dee1[động từ] ca ngợi; tán tụng; tuyên dương2lời ca tụng; điếu văn; lời tri ân
- [động từ] ca ngợi; tán tụng; tuyên dương
- lời ca tụng; điếu văn; lời tri ân
ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1khen ngợi; tôn vinh; biểu dương2sự khen ngợi; sự tôn vinh3đề cao; nâng tầm địa vị
- khen ngợi; tôn vinh; biểu dương
- sự khen ngợi; sự tôn vinh
- đề cao; nâng tầm địa vị
Phân tích từ
+
เชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatvinh danh; tuyên dương; tôn vinh