กึ๋ยๆ

gĕui gĕui

Ý nghĩa

1Thán từB2

á; eo ôi

một thán từ thể hiện sự sợ hãi, ghê tởm, hoặc cảm giác rùng mình ghê rợn

Ví dụ

กึ๋ยๆgĕui gĕui ตัวdtuua อะไรเนี่ยà-rai nîa น่ากลัวnâa gluua จังเลยjang loei

Eo ơi! Con gì thế này? Đáng sợ quá.

Thêm 3 ví dụ

กึ๋ยๆgĕui gĕui ฉันchăn ไม่mâi กล้าglâa จับjàp แมลงสาบmá-laeng sàap หรอกròk มันman สกปรกsòk-gà-bpròk มากmâak

Kinh quá! Tôi không dám chạm vào con gián đâu. Nó bẩn lắm.

กึ๋ยๆgĕui gĕui แค่kâe คิดว่าkít wâa จะต้องjà dtông กินgin เนื้อสัตว์néuua sàt แปลกๆbplàek bplàek พวกนั้นpûuak nán ฉันchăn ก็gâw ขนลุกkŏn lúk ไปหมดแล้วbpai mòt láeo

Eo ơi! Chỉ mới nghĩ đến việc phải ăn mấy loại thịt lạ đó là tôi đã nổi hết da gà rồi.

กึ๋ยๆgĕui gĕui สภาพsà-pâap ห้องน้ำhông náam ที่นี่têe nêe สกปรกsòk-gà-bpròk จนjon ฉันchăn แทบจะtâep jà อ้วกûuak ออกมาòk maa

Kinh quá! Tình trạng nhà vệ sinh ở đây bẩn đến mức tôi suýt nữa thì nôn ra.

2Tính từB2

rợn người; nổi da gà

cảm giác rợn người, sợ hãi hoặc nổi da gà vì sợ hãi hoặc ghê tởm

Ví dụ

พอpor ต้องdtông เดินผ่านdern pàan ตึกร้างdtèuk ráang ตอนกลางคืนdton glaang keun คนเดียวkon diiao มันman ก็gâw รู้สึกrúu-sèuk ขนลุกkŏn lúk กึ๋ยๆgĕui gĕui ขึ้นมาkêun maa ทันทีtan tee

Khi phải đi ngang qua tòa nhà bỏ hoang một mình vào ban đêm, tôi ngay lập tức cảm thấy rùng mình nổi da gà.

Thêm 3 ví dụ

Tôi không thích xuống bơi dưới dòng kênh chút nào vì mỗi khi chân dẫm phải đám rêu trơn trượt, cảm giác thật là ghê người.

Những hình ảnh tổ ong với nhiều lỗ lỗ chỗ thường khiến những người mắc hội chứng sợ lỗ nổi da gà và cảm thấy cực kỳ ghê rợn.

Bộ phim kinh dị này không dựa vào những màn hù dọa giật mình, mà thay vào đó nó xây dựng một bầu không khí rùng rợn khiến khán giả tự cảm thấy bất an.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao กึ๋ยๆ đọc là กึ๋ย-กึ๋ย?

gĕui gĕui

Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhMai chattawa
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Lên

gĕui

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp trung + Mai chattawa → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

กึ๋ยๆ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao กึ๋ยๆ đọc là กึ๋ย-กึ๋ย?

Thanh Lên