ตะไคร่น้ำ(dtà-krâi náam)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tảo; rong rêu
tảo hoặc lớp thực vật phát triển giống như rêu hình thành trong nước hoặc trên các bề mặt ẩm ướt liên tục (ví dụ: ao, mương, đá)
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtบ่อปลาbò plaaบ่อปลาbò plaaao cáมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiตะไคร่น้ำdtà-krâi náamตะไคร่น้ำdtà-krâi náamtảo; rong rêuเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1rất nhiều (văn nói)2rất nhiều; nhiều lắm (khẩu ngữ)
Có rất nhiều tảo trong ao cá.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
Các tảng đá gần thác nước bị bao phủ bởi tảo xanh.
เราraoต้องdtôngขัดkàtตะไคร่น้ำdtà-krâi náamออกจากòk jàakแท็งก์น้ำtáeng náamเป็นประจำbpen bprà-jamเพื่อให้pêuua hâiน้ำสะอาดnáam sà-àatอยู่เสมอyòo sà-mŏer
Chúng ta phải thường xuyên cọ sạch tảo ra khỏi bể nước để nước luôn sạch sẽ.
การมีgaan meeสารอาหารsăan aa-hăanในnaiน้ำnáamมากเกินไปmâak gern bpaiอาจàatเป็นสาเหตุbpen săa-hètให้hâiตะไคร่น้ำdtà-krâi náamเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoซึ่งsêungส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòระดับrá-dàpออกซิเจนòk-sí-jaynสำหรับsăm-ràpสิ่งมีชีวิตในน้ำsìng mee chee-wít nai náam
Sự dư thừa chất dinh dưỡng trong nước có thể khiến tảo phát triển nhanh chóng, điều này ảnh hưởng tiêu cực đến nồng độ oxy cho các sinh vật thủy sinh.
เดินdernระวังrá-wangหน่อยnòiนะnáพื้นpéunตรงนั้นdtrong nánมีmeeตะไคร่น้ำdtà-krâi náamลื่นๆlêuun lêuunเดี๋ยวdĭiaoจะjàลื่นlêun
Đi cẩn thận nhé, có một lớp rêu trơn trên sàn ở đằng kia, bạn có thể bị trượt đấy.
เขาkăoเกือบgèuapลื่นล้มlêun lómตรงdtrongทางเดินtaang dernริมrimสระว่ายน้ำsà wâai námเพราะpráwมีmeeตะไคร่น้ำเกาะdtà-krâi náam gòอยู่yòo
Anh ấy suýt trượt ngã trên lối đi cạnh hồ bơi vì có một lớp rêu trơn bám trên đó.
เราraoต้องdtôngขัดkàtตะไคร่น้ำdtà-krâi náamออกจากòk jàakพื้นห้องน้ำpéun hông náamบ่อยๆbòi bòiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngทุกคนtúk konในบ้านnai bâan
Chúng ta phải thường xuyên cọ rửa lớp màng trơn trên sàn nhà tắm để đảm bảo an toàn cho mọi người trong nhà.
ความชื้นkwaam chéunสูงsŏongในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏnทำให้เกิดtam hâi gèrtตะไคร่น้ำdtà-krâi náamบนbonพื้นปูนpéun bpuunได้dâiง่ายngâaiซึ่งsêungเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkของkŏngอุบัติเหตุลื่นล้มù-bàt-dtì-hèt lêun lómในnaiผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú
Độ ẩm cao trong mùa mưa dễ khiến lớp rêu trơn hình thành trên sàn bê tông, đây là nguyên nhân chính gây ra các tai nạn trượt ngã ở người cao tuổi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ตะไคร่น้ำdtà-krâi náamตะไคร่น้ำdtà-krâi náamtảo; rong rêu