ลื่นๆ
lêuun lêuunÝ nghĩa
1Tính từA2
trơn trượt; nhẵn; hơi trơn
Có bề mặt trơn trượt hoặc nhẵn; dạng từ láy có thể làm dịu sắc thái miêu tả mà không nhất thiết có nghĩa là chỉ hơi trơn.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cẩn thận nhé, sàn nhà ở đằng kia bị trơn vì trời vừa mới mưa.
Anh ấy đã không đi lại cẩn thận và bị ngã vì đường trơn.
สบู่ก้อนsà-bòo gônนี้néeพอporโดนdohnน้ำnáamแล้วláeoจะjàลื่นๆlêuun lêuunต้องdtôngถือtĕuuaให้hâiดีๆdee deeไม่อย่างนั้นmâi yàang nánจะjàหลุดมือlùt meu
Cục xà phòng này sẽ bị trơn khi ướt, bạn phải cầm thật chắc nếu không nó sẽ bị tuột khỏi tay.
2Trạng từB1
suôn sẻ; trôi chảy
xảy ra hoặc được thực hiện mà không gặp bất kỳ khó khăn hay gián đoạn nào.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1cuộc họp; hội nghị; cuộc tụ họp2phiên họp (của một cơ quan chính thức)ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1đi ngang qua; đi qua2trôi qua (thời gian)3trôi qua; kết thúcได้dâiได้dâi1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnลื่นๆlêuun lêuunลื่นๆlêuun lêuun1trơn trượt; nhẵn; hơi trơn2suôn sẻ; trôi chảy
Cuộc họp ngày hôm qua đã diễn ra suôn sẻ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaเราraoวางแผนwaang păenดีๆdee deeโปรเจกต์bproh-jèkก็gâwน่าจะnâa jàผ่านไปpàan bpaiได้dâiแบบbàepลื่นๆlêuun lêuunนะná
Nếu chúng ta lập kế hoạch tốt, dự án sẽ diễn ra suôn sẻ.
การนำเสนอgaan nam sà-nĕrวันนี้wan néeไม่ค่อยmâi kôiลื่นๆlêuun lêuunเลยloieเพราะpráwอินเทอร์เน็ตin-ter-nètหลุดlùtตลอดdtà-lòt
Buổi thuyết trình hôm nay không được suôn sẻ lắm vì internet liên tục bị ngắt kết nối.
กระบวนgrà-buuanการเจรจาต่อรองgaan jay-rá-jaa dtòr-rongเป็นไปbpen bpaiอย่างyàangลื่นๆlêuun lêuunซึ่งsêungเหนือความคาดหมายnĕuua kwaam kâat măaiของเราkŏng raoมากmâak
Quá trình đàm phán đã diễn ra rất suôn sẻ, vượt xa mong đợi của chúng tôi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ลื่นๆ đọc là ลื่น-ลื่น?
lêuun lêuun
Chính tả tiếng Thái không phải lúc nào cũng cho thấy cách đọc. Đây là cách đọc thực tế.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lêuun
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |