การก

gaa-rók

Ý nghĩa

1Danh từC1

cách ngữ pháp; quan hệ ngữ pháp

Một phạm trù ngữ pháp biểu thị quan hệ của danh từ hoặc đại từ với động từ hay các từ khác trong câu, chẳng hạn như làm chủ thể hành động, đối tượng, công cụ hoặc người nhận, đặc biệt trong ngữ pháp tiếng Pali và tiếng Phạn.

Ví dụ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nayเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)เรียนriianเรียนriian1học; học tập2kính thưa; kính báo (trang trọng)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)การกgaa-rókการกgaa-rók1cách ngữ pháp; quan hệ ngữ pháp2người thực hiện; chủ thể hành độngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liitiếng Paliเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâaxem liệu; kiểm tra xemคำนามkam-naamคำนามkam-naamdanh từในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ประโยคbprà-yòokประโยคbprà-yòokcâu (ngữ pháp)ทำหน้าที่tam-nâa-tîiทำหน้าที่tam-nâa-tîi1thực hiện nhiệm vụ; đảm nhiệm trách nhiệm2có chức năng như; đóng vai trò làmอะไรà-raiอะไรà-rai1cái gì2gì; loại nào3thứ gì đó; bất cứ thứ gì (không xác định)4cái gì?; hả? (thán từ chỉ sự ngạc nhiên/bối rối)
Hôm nay, chúng tôi đã học về các cách ngữ pháp trong tiếng Pali để tìm hiểu danh từ đóng vai trò gì trong câu.
Thêm 3 ví dụ
2Danh từC2

người thực hiện; chủ thể hành động

Người thực hiện một hành động; một thuật ngữ bác học có nguồn gốc từ tiếng Pali và tiếng Phạn.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1tin nhắn; văn bản2phát biểu; nội dungนี้níiนี้níi1này2cái nàyคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâatừ / thuật ngữ (từ giới thiệu)การกgaa-rókการกgaa-rók1cách ngữ pháp; quan hệ ngữ pháp2người thực hiện; chủ thể hành độngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ngcó nghĩa là; biểu thị; đề cập đếnผู้กระทำpûu-grà-tamผู้กระทำpûu-grà-tam1người thực hiện (người làm một hành động)2thủ phạm; người phạm tội (pháp lý)3chủ thể hành động (ngữ pháp/ngữ nghĩa)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1hoặc; hay (lựa chọn/thay thế)2à?; hả?; thật sao? (trợ từ nghi vấn/cuối câu)คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựลงมือทำlong-mʉʉ-tamลงมือทำlong-mʉʉ-tambắt tay vào làm; hành động; bắt đầu công việcสิ่งsìngสิ่งsìng1vật; thứ; thực thể2loại từ chỉ sự vật hoặc điềuนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnh
Trong đoạn văn này, từ karaka có nghĩa là người thực hiện, tức người thực hiện hành động.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

+
การกgaa-rókการกgaa-rókcách ngữ pháp; quan hệ ngữ phápcách ngữ pháp; quan hệ ngữ phápTừ