ข้อถกเถียง(kô tòk tĭiang)

Ý nghĩa

1Danh từB2

vấn đề tranh cãi; điểm bất đồng; sự tranh luận

một vấn đề hoặc luận điểm mà mọi người tranh luận; một điểm vẫn chưa được thống nhất

Ví dụ

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánการขึ้นค่าแรงgaan kêun kâa raengการขึ้นค่าแรงgaan kêun kâa raengtăng lươngขั้นต่ำkân dtàmขั้นต่ำkân dtàm1mức tối thiểu; mức thấp nhất cho phép2tối thiểu (đóng vai trò bổ nghĩa)3ít nhất; không dướiยังคงyang kongยังคงyang kongvẫn; duy trì; tiếp tục (là/có/làm)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhข้อถกเถียงkô tòk tĭiangข้อถกเถียงkô tòk tĭiangvấn đề tranh cãi; điểm bất đồng; sự tranh luậnที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1xã hội; cộng đồng2thuộc về xã hội3giới; vòng tròn xã hội4môn xã hội
Vấn đề tăng lương tối thiểu vẫn là một điểm gây tranh cãi quan trọng trong xã hội.

Từ liên quan

Phân tích từ

ข้อkôข้อkô1mục; điểm; điều khoản2khớp (giải phẫu)3điều kiện; điều khoản4khuyết điểm; nhược điểm5lượng từ: mục/điểm/điều/câu6đốt; khớpPhần 1
+
ถกเถียงtòk tĭiangถกเถียงtòk tĭiang[động từ] tranh luận; bàn cãiPhần 2
ข้อถกเถียงkô tòk tĭiangข้อถกเถียงkô tòk tĭiangvấn đề tranh cãi; điểm bất đồng; sự tranh luận