ผู้ลงมือ(pôo long meuu)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thủ phạm; người thực hiện
người thực hiện một hành động, đặc biệt là tội phạm; thủ phạm.
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangตามหาdtaam hăaตามหาdtaam hăa1tìm kiếm; truy tìm2tìm mua (một món đồ cụ thể)ผู้ลงมือpôo long meuuผู้ลงมือpôo long meuuthủ phạm; người thực hiện
Cảnh sát đang truy tìm thủ phạm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìtผู้กระทำความผิดpôo grà-tam kwaam pìtngười phạm tội; thủ phạm; kẻ phạm pháp
người phạm tội; thủ phạm; kẻ phạm pháp
คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1tội phạm; thủ phạm; kẻ gây án2nhân vật phản diện
- tội phạm; thủ phạm; kẻ gây án
- nhân vật phản diện
ผู้กระทำpûu grà-tamผู้กระทำpûu grà-tam1người thực hiện (người làm một hành động)2thủ phạm; người phạm tội (pháp lý)3chủ thể hành động (ngữ pháp/ngữ nghĩa)
- người thực hiện (người làm một hành động)
- thủ phạm; người phạm tội (pháp lý)
- chủ thể hành động (ngữ pháp/ngữ nghĩa)
ตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1thủ phạm chính; kẻ chủ mưu2nguyên nhân chính3lượng từ (nhân vật hoạt hình) — không chuẩn
- thủ phạm chính; kẻ chủ mưu
- nguyên nhân chính
- lượng từ (nhân vật hoạt hình) — không chuẩn
Phân tích từ
+
ผู้ลงมือpôo long meuuผู้ลงมือpôo long meuuthủ phạm; người thực hiện