Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
всё время; постоянно
томбой; маскулинная женщина
подавать в суд; возбуждать судебное дело
процент (разг.)
увеличиваться; возрастать; подниматься
процветать; благополучно развиваться
взяться всерьез; быть решительно настроенным
выступление; представление; шоу
история; рассказ
умеренно; довольно
звонок; колокольчик (устройство)
естественно; как и ожидалось
этот раз; этот случай
завязывать; привязывать; закреплять
метод; процедура; способ
очень красивый (усилительно)
сухой; не мокрый
игривое или плаксивое восклицание (сленг)
хотя; несмотря на то что; даже если
раньше; прежде; в прошлом
вести себя; держаться
лизать; облизывать
влиять; воздействовать; сказываться (на)
Бангкок (город)
вряд ли; скорее всего, нет
[!] ага; да; угу
джин (алкогольный напиток)
заверять; удостоверять; подтверждать подлинность
сажать; выращивать (растения)
петь (песню)
компьютерная программа; ПО; приложение
сцена; платформа
распылять; брызгать; впрыскивать
реклама; объявление
внук или внучка
религия (связанная форма)
использование; применение
форма; бланк (документ)
[!] большое спасибо; огромное спасибо
художник; деятель искусства
прошлый год; предыдущий год
сигнал; знак; указание
возражать; опровергать; парировать
мастерство; умение; качество работы
дружелюбный; непринужденный
преподаватель; профессор; наставник
ручей; поток
круглый
до того как; перед тем как (вводит придаточное предложение)
идти на работу; ходить на работу
к; в направлении
прийти на помощь; прийти помочь
похожий; подобный
вид; тип; категория
государственная служба; госслужба
потому что; так как
метр (единица длины)
обнимать
подходить; быть уместным для
[Q] верно?; не так ли?
некоторое время; ненадолго
палящее солнце; сильный солнечный свет
пока что; на данный момент
близкий; смежный
камень; горная порода
накладывать припарку; намазывать толстым слоем
светить; освещать
контролировать; регулировать; управлять
красивый; прекрасный
перед тем, как; до того, как (вводит предшествующее действие)
каждый раз; всякий раз
всё сразу; за один раз
Чарльз; Чар (имя)
клетка; вольер
смятый; помятый
сч. слово для документов и печатных текстов
один из [группы]
мозг (орган)
запирать; фиксировать; блокировать
нравиться; приходиться по вкусу
двигать(ся); перемещать(ся); сдвинуть с места
сейчас; затем; итак; на данном этапе
стиль; манера
клевать; клюнуть
крошечный; в мелких частицах
мы, люди; люди (в целом)
недостаток; изъян; дефект
раздавать; распределять
показывать (фильм); транслировать
о!; да ладно!
скорость; темп движения
иметь право [что-то делать]
потолок (внутренний; подвесной)
желтый
тратить время впустую; пустая трата времени
бремя; ответственность; обязанность
сказанное кем-либо; высказывания
клетка (в биологии)
быть похожим; быть как [кто-л./что-л.]; напоминать [кого-л./что-л.]
следующим образом; как указано ниже