Browse all word lists

Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

68,404 words
ตลอดเวลา
dtà-lòt way-laa

всё время; постоянно

adverbA2
Rank
#1801
Uses
363,891
ทอม
tom

томбой; маскулинная женщина

nounB1
Rank
#1802
Uses
363,166
ฟ้อง
fóng

подавать в суд; возбуждать судебное дело

verbB2
Rank
#1803
Uses
361,847
เปอร์
bper

процент (разг.)

nounB1
Rank
#1804
Uses
361,204
เพิ่มขึ้น
pêrm kûen

увеличиваться; возрастать; подниматься

verbB1
Rank
#1805
Uses
361,123
เจริญ
jà-rern

процветать; благополучно развиваться

verbB1
Rank
#1806
Uses
361,027
เอาจริง
ao jing

взяться всерьез; быть решительно настроенным

verbB1
Rank
#1807
Uses
360,931
การแสดง
gaan sà-daeng

выступление; представление; шоу

nounB1
Rank
#1808
Uses
360,763
เรื่องราว
rêuuang raao

история; рассказ

nounA2
Rank
#1809
Uses
360,590
พอสมควร
por sŏm kuan

умеренно; довольно

adverbA2
Rank
#1810
Uses
360,480
เบล
bayn

звонок; колокольчик (устройство)

nounB2
Rank
#1811
Uses
359,753
ย่อม
yôm

естественно; как и ожидалось

adverbB2
Rank
#1812
Uses
359,706
ครั้งนี้
kráng née

этот раз; этот случай

nounA1
Rank
#1813
Uses
359,653
ผูก
pòok

завязывать; привязывать; закреплять

verbA2
Rank
#1814
Uses
359,469
วิธีการ
wí-tee-gaan

метод; процедура; способ

nounB1
Rank
#1815
Uses
359,252
สวยๆ
sŭuai sŭuai

очень красивый (усилительно)

adjectiveA2
Rank
#1816
Uses
359,050
แห้ง
hâeng

сухой; не мокрый

adjectiveA1
Rank
#1817
Uses
358,644
เว่
wây

игривое или плаксивое восклицание (сленг)

interjectionB2
Rank
#1818
Uses
358,221
แม้จะ
máe jà

хотя; несмотря на то что; даже если

conjunctionB1
Rank
#1819
Uses
358,177
เมื่อก่อน
mêuua gòn

раньше; прежде; в прошлом

adverbA2
Rank
#1820
Uses
356,769
ทำตัว
tam dtuua

вести себя; держаться

verbB1
Rank
#1821
Uses
356,733
เลีย
liia

лизать; облизывать

verbA2
Rank
#1822
Uses
356,283
กระทบ
grà-tóp

влиять; воздействовать; сказываться (на)

verbB1
Rank
#1823
Uses
356,280
กทม
go-to-mo

Бангкок (город)

proper nounA2
Rank
#1824
Uses
356,277
ไม่น่าจะ
mâi nâa jà

вряд ли; скорее всего, нет

adverbA2
Rank
#1825
Uses
356,175
เออ
oe

[!] ага; да; угу

interjectionA1
Rank
#1826
Uses
356,013
จิน
jin

джин (алкогольный напиток)

nounB1
Rank
#1827
Uses
356,000
รับรอง
ráp rong

заверять; удостоверять; подтверждать подлинность

verbB2
Rank
#1828
Uses
355,171
ปลูก
bplòok

сажать; выращивать (растения)

verbA2
Rank
#1829
Uses
354,736
ร้องเพลง
róng playng

петь (песню)

verbA1
Rank
#1830
Uses
354,503
โปรแกรม
bproo-graem

компьютерная программа; ПО; приложение

nounB1
Rank
#1831
Uses
353,603
เวที
way-tee

сцена; платформа

nounA2
Rank
#1832
Uses
353,402
ฉีด
chèet

распылять; брызгать; впрыскивать

verbA2
Rank
#1833
Uses
353,392
โฆษณา
kôh-sà-naa

реклама; объявление

nounB1
Rank
#1834
Uses
352,837
หลาน
lăan

внук или внучка

nounA2
Rank
#1835
Uses
351,676
ศาสน
sàat-sà-ná

религия (связанная форма)

nounB2
Rank
#1836
Uses
350,983
การใช้งาน
gaan chái ngaan

использование; применение

nounA2
Rank
#1837
Uses
350,799
ฟอร์ม
fom

форма; бланк (документ)

nounA2
Rank
#1838
Uses
350,208
ขอบคุณมากๆ
kòp kun mâak mâak

[!] большое спасибо; огромное спасибо

interjectionA1
Rank
#1839
Uses
350,085
ศิลปิน
sĭn-lá-bpin

художник; деятель искусства

nounA2
Rank
#1840
Uses
349,531
ปีที่แล้ว
bpee têe láew

прошлый год; предыдущий год

nounA1
Rank
#1841
Uses
349,505
สัญญาณ
săn-yaan

сигнал; знак; указание

nounB1
Rank
#1842
Uses
349,237
โต้
dtôh

возражать; опровергать; парировать

verbB2
Rank
#1843
Uses
348,778
ฝีมือ
fĕe meu

мастерство; умение; качество работы

nounA2
Rank
#1844
Uses
348,710
กันเอง
gan eng

дружелюбный; непринужденный

adjectiveB1
Rank
#1845
Uses
348,667
อาจารย์
aa-jaan

преподаватель; профессор; наставник

nounA2
Rank
#1846
Uses
348,446
ธาร
taan

ручей; поток

nounB1
Rank
#1847
Uses
348,405
กลม
glom

круглый

adjectiveA2
Rank
#1848
Uses
348,304
ก่อนที่
gòn têe

до того как; перед тем как (вводит придаточное предложение)

conjunctionB1
Rank
#1849
Uses
348,108
ไปทำงาน
bpai tam ngaan

идти на работу; ходить на работу

verbA1
Rank
#1850
Uses
348,058
ไปยัง
bpai yang

к; в направлении

prepositionB1
Rank
#1851
Uses
347,882
มาช่วย
maa chûuai

прийти на помощь; прийти помочь

verbA2
Rank
#1852
Uses
347,659
คล้ายๆ
kláai kláai

похожий; подобный

adjectiveA2
Rank
#1853
Uses
347,289
ชนิด
chà-nít

вид; тип; категория

nounA2
Rank
#1854
Uses
347,125
ราชการ
râat-chá-gaan

государственная служба; госслужба

nounB1
Rank
#1855
Uses
347,109
เป็นเพราะ
bpen prór

потому что; так как

conjunctionA2
Rank
#1856
Uses
346,792
เมตร
mét

метр (единица длины)

nounA2
Rank
#1857
Uses
346,625
กอด
gòt

обнимать

verbA2
Rank
#1858
Uses
346,620
เหมาะกับ
mòr gàp

подходить; быть уместным для

verbA2
Rank
#1859
Uses
346,080
ใช่มั้ย
châi mái

[Q] верно?; не так ли?

particleA2
Rank
#1860
Uses
345,295
สักพัก
sàk pák

некоторое время; ненадолго

adverbA2
Rank
#1861
Uses
345,010
แดด
dàet

палящее солнце; сильный солнечный свет

nounA2
Rank
#1862
Uses
344,821
ไว้ก่อน
wái gòn

пока что; на данный момент

adverbB1
Rank
#1863
Uses
344,630
ชิด
chít

близкий; смежный

adjectiveA2
Rank
#1864
Uses
344,593
หิน
hĭn

камень; горная порода

nounA1
Rank
#1865
Uses
344,486
พอก
pôk

накладывать припарку; намазывать толстым слоем

verbB2
Rank
#1866
Uses
343,878
ส่อง
sòng

светить; освещать

verbA2
Rank
#1867
Uses
343,446
ควบคุม
kûap-kum

контролировать; регулировать; управлять

verbB1
Rank
#1868
Uses
343,263
สวยงาม
sŭuay ngaam

красивый; прекрасный

adjectiveA2
Rank
#1869
Uses
343,244
ก่อนจะ
gòn jà

перед тем, как; до того, как (вводит предшествующее действие)

conjunctionA2
Rank
#1870
Uses
342,845
ทุกที
túk tee

каждый раз; всякий раз

adverbA2
Rank
#1871
Uses
342,627
รวด
rûuat

всё сразу; за один раз

adverbB1
Rank
#1872
Uses
342,508
ชาร์
chaa

Чарльз; Чар (имя)

proper nounA2
Rank
#1873
Uses
342,408
กรง
grong

клетка; вольер

nounA2
Rank
#1874
Uses
342,397
ยับ
yáp

смятый; помятый

adjectiveA2
Rank
#1875
Uses
342,088
ฉบับ
chà-bàp

сч. слово для документов и печатных текстов

classifierA2
Rank
#1876
Uses
342,033
หนึ่งใน
nèung nai

один из [группы]

nounA2
Rank
#1877
Uses
341,976
สมอง
sà-mŏng

мозг (орган)

nounA1
Rank
#1878
Uses
341,650
ล็อค
lók

запирать; фиксировать; блокировать

verbA2
Rank
#1879
Uses
341,547
ถูกใจ
tòok jai

нравиться; приходиться по вкусу

verbA2
Rank
#1880
Uses
341,097
เคลื่อน
klêuuan

двигать(ся); перемещать(ся); сдвинуть с места

verbA2
Rank
#1881
Uses
340,745
ทีนี้
tee née

сейчас; затем; итак; на данном этапе

adverbB1
Rank
#1882
Uses
340,272
สไตล์
sà-dtaai

стиль; манера

nounA2
Rank
#1883
Uses
340,250
จิก
jìk

клевать; клюнуть

verbA2
Rank
#1884
Uses
340,208
ยิบ
yíp

крошечный; в мелких частицах

adjectiveB2
Rank
#1885
Uses
339,622
คนเรา
kon rao

мы, люди; люди (в целом)

pronounB1
Rank
#1886
Uses
339,554
ที่ติ
têe dtì

недостаток; изъян; дефект

nounC1
Rank
#1887
Uses
338,748
แจก
jàek

раздавать; распределять

verbA2
Rank
#1888
Uses
337,294
ฉาย
chăai

показывать (фильм); транслировать

verbA2
Rank
#1889
Uses
337,031
แหม
hăem

о!; да ладно!

interjectionA2
Rank
#1890
Uses
336,573
ความเร็ว
kwaam reo

скорость; темп движения

nounA2
Rank
#1891
Uses
336,514
มีสิทธิ
mee sìt

иметь право [что-то делать]

verbB1
Rank
#1892
Uses
336,324
ฝ้า
fâa

потолок (внутренний; подвесной)

nounA2
Rank
#1893
Uses
336,105
เหลือง
lĕuuang

желтый

adjectiveA1
Rank
#1894
Uses
336,052
เสียเวลา
sĭia wee-laa

тратить время впустую; пустая трата времени

verbA2
Rank
#1895
Uses
335,628
ภาระ
paa-rá

бремя; ответственность; обязанность

nounB1
Rank
#1896
Uses
335,481
คำพูด
kam pôot

сказанное кем-либо; высказывания

nounA2
Rank
#1897
Uses
335,080
เซล
sayn

клетка (в биологии)

nounB1
Rank
#1898
Uses
335,073
เป็นเหมือน
bpen mĕuuan

быть похожим; быть как [кто-л./что-л.]; напоминать [кого-л./что-л.]

verbB1
Rank
#1899
Uses
334,962
ดังนี้
dang née

следующим образом; как указано ниже

adverbB1
Rank
#1900
Uses
334,614