Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

85 884 слов
Место#1801
ซ้อม
sɔ́ɔm

практиковаться; тренироваться

Место#1802
เล่ม
lêm

сч. сл. для книг/томов/журналов

Место#1803
กระทำ
grà-tam

делать; выполнять; действовать

Место#1804
อเมริกา
à-mee-rí-gaa

Соединённые Штаты

Место#1805
สำนัก
sǎm-nák

управление; бюро; агентство

Место#1806
ขึ้นอยู่
kʉ̂n-yùu

зависеть (от)

Место#1807
เดือด
dʉ̀ʉat

кипеть

Место#1808
ตลอดเวลา
dtà-lɔ̀ɔt-wee-laa

всё время; постоянно

Место#1809
ทอม
tɔɔm

Том (имя; транслитерация)

Место#1810
ฟ้อง
fɔ́ɔng

ябедничать; жаловаться (начальству)

Место#1811
เปอร์
bpəə

процент (разг.)

Место#1812
เพิ่มขึ้น
pə̂əm-kʉ̂n

увеличиваться; возрастать; подниматься

Место#1813
เจริญ
jà-rəən

процветать; развиваться

Место#1814
เอาจริง
ao-jing

взяться всерьез; быть решительно настроенным

Место#1815
การแสดง
gaan-sà-dɛɛng

выступление; представление; шоу

Место#1816
เรื่องราว
rʉ̂ʉang-raao

история; рассказ

Место#1817
พอสมควร
pɔɔ-sǒm-kuuan

умеренно; довольно

Место#1818
เบล
blee

Белль / Бел (имя или прозвище)

Место#1819
ย่อม
yɔ̂m

небольшой; скромных размеров

Место#1820
ครั้งนี้
kráng-níi

этот раз; этот случай

Место#1821
ผูก
pùuk

завязывать; привязывать; закреплять

Место#1822
วิธีการ
wí-tii-gaan

метод; процедура; способ

Место#1823
สวยๆ
sŭuai sŭuai

красивый; хорошенький (с повторением)

Место#1824
แห้ง
hɛ̂ɛng

сухой; не мокрый

Место#1825
เว่
wêe

игривое или плаксивое восклицание (сленг)

Место#1826
แม้จะ
mɛ́ɛ-jà

хотя; несмотря на то что; даже если

Место#1827
เมื่อก่อน
mʉ̂ʉa-gɔ̀ɔn

раньше; прежде; в прошлом

Место#1828
ทำตัว
tam-dtuua

вести себя; держаться

Место#1829
เลีย
liia

лизать; облизывать

Место#1830
กระทบ
grà-tóp

влиять; воздействовать; сказываться (на)

Место#1831
กทม
go-to-mo

Бангкок (город)

Место#1832
ไม่น่าจะ
mâi-nâa-jà

вряд ли; скорее всего, нет

Место#1833
เออ
əə

ага; да; угу

Место#1834
จิน
jin

джин (алкогольный напиток)

Место#1835
เป็นยังไง
bpen-yang-ngai

как дела; как оно

Место#1836
รับรอง
ráp-rɔɔng

гарантировать; заверять

Место#1837
ปลูก
bplùuk

сажать; выращивать (растения)

Место#1838
ร้องเพลง
rɔ́ɔng-pleeng

петь (песню)

Место#1839
โปรแกรม
bproo-grɛɛm

компьютерная программа; ПО; приложение

Место#1840
เวที
wee-tii

сцена; платформа

Место#1841
ฉีด
chìit

делать инъекцию; делать укол

Место#1842
โฆษณา
koo-sà-naa

реклама; объявление

Место#1843
หลาน
lǎan

внук или внучка

Место#1844
ศาสน
sàat-sà-ná

религия (связанная форма)

Место#1845
การใช้งาน
gaan-chái-ngaan

использование; применение

Место#1846
ฟอร์ม
fɔɔm

форма; бланк (документ)

Место#1847
ขอบคุณมากๆ
kòp kun mâak mâak

большое спасибо; огромное спасибо

Место#1848
ศิลปิน
sǐn-lá-bpin

художник; деятель искусства

Место#1849
ปีที่แล้ว
bpii-tîi-lɛ́ɛo

прошлый год; предыдущий год

Место#1850
สัญญาณ
sǎn-yaan

сигнал; приём

Место#1851
โต้
dtôo

возражать; опровергать; парировать

Место#1852
ฝีมือ
fǐi-mʉʉ

мастерство; умение; качество работы

Место#1853
กันเอง
gan-eeng

дружелюбный; непринужденный

Место#1854
อาจารย์
aa-jaan

преподаватель; профессор; наставник

Место#1855
ธาร
taan

ручей; поток

Место#1856
กลม
glom

круглый

Место#1857
ก่อนที่
gɔ̀ɔn-tîi

прежде чем; до того как

Место#1858
ไปทำงาน
bpai-tam-ngaan

идти на работу; ходить на работу

Место#1859
ไปยัง
bpai-yang

в; к; по направлению к

Место#1860
มาช่วย
maa-chûuai

прийти на помощь; прийти помочь

Место#1861
คล้ายๆ
kláai kláai

похожий; подобный

Место#1862
ชนิด
chá-nít

вид; тип; категория

Место#1863
ราชการ
râat-chá-gaan

государственная служба; госслужба

Место#1864
เป็นเพราะ
bpen-prɔ́

потому что; так как

Место#1865
เมตร
méet

метр (единица длины)

Место#1866
กอด
gɔ̀ɔt

обнимать

Место#1867
ทวิ
tá-wí

би-; два; двойной

Место#1868
เหมาะกับ
mɔ̀-gàp

подходить; быть уместным для

Место#1869
ใช่มั้ย
châi-mái

[Q] верно?; не так ли?

Место#1870
สักพัก
sàk-pák

некоторое время; ненадолго

Место#1871
แดด
dɛ̀ɛt

солнечный свет; солнце

Место#1872
ไว้ก่อน
wái-gɔ̀ɔn

пока что; на данный момент

Место#1873
ชิด
chít

близкий; смежный

Место#1874
หิน
hǐn

камень; горная порода

Место#1875
พอก
pɔ̂ɔk

накладывать припарку; намазывать толстым слоем

Место#1876
ส่อง
sɔ̀ɔng

светить; освещать

Место#1877
เอ้
êe

главный; основной

Место#1878
ควบคุม
kûuap-kum

контролировать; регулировать; управлять

Место#1879
สวยงาม
sǔuai-ngaam

красивый; прекрасный

Место#1880
ก่อนจะ
gɔ̀ɔn-jà

прежде чем; перед тем как

Место#1881
ทุกที
túk-tii

каждый раз; всякий раз

Место#1882
รวด
rûuat

всё сразу; за один раз

Место#1883
ชาร์
chaa

Чар, личное имя

Место#1884
กรง
grong

клетка; вольер

Место#1885
ยับ
yáp

смятый; помятый

Место#1886
ฉบับ
chà-bàp

сч. слово для документов и печатных текстов

Место#1887
หนึ่งใน
nʉ̀ng-nai

один из [группы]

Место#1888
สมอง
sà-mɔ̌ɔng

мозг (орган)

Место#1889
ล็อค
lɔ́k

запирать; фиксировать; обездвиживать

Место#1890
ถูกใจ
tùuk-jai

нравиться; приходиться по вкусу

Место#1891
เคลื่อน
klʉ̂ʉan

двигать(ся); перемещать(ся); сдвинуть с места

Место#1892
ทีนี้
tii-níi

сейчас; затем; итак; на данном этапе

Место#1893
สไตล์
sà-dtai

стиль; манера

Место#1894
จิก
jìk

клевать; клюнуть

Место#1895
ยิบ
yíp

крошечный; в мелких частицах

Место#1896
คนเรา
kon-rao

мы, люди; люди (в целом)

Место#1897
มั่ง
mâng

немного; чуть-чуть; вообще; тоже

Место#1898
ที่ติ
tîi-dtì

недостаток; изъян; дефект

Место#1899
มาคุ
maa-kú

напряженный; неловкий

Место#1900
แจก
jɛ̀ɛk

раздавать; распределять