เออ(oe)
Значения
1МеждометиеA1
[!] ага; да; угу
междометие, выражающее согласие, подтверждение или активное слушание
Примеры
เออoeเออoe1[!] ага; да; угу2[!] э-э; ммм; эм3[!] а!; точно!; понятноใช่châiใช่châi1[!] да; верно2[быть] правильным; вернымฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1соглашаться (с кем-л./чем-л.)2согласен; договорилисьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)แผนpăenแผนpăen1план; стратегия2замысел; заговорนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)
Да, точно, я согласен с этим планом.
2МеждометиеA2
[!] э-э; ммм; эм
звук-заполнитель, используемый во время раздумий, сомнений или подбора слов
Примеры
เออoeเออoe1[!] ага; да; угу2[!] э-э; ммм; эм3[!] а!; точно!; понятноฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеคิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ตอบdtòpตอบdtòp1отвечать; давать ответ2реагировать; откликаться3ответ; отклик4впалый; втянутый (о щеках/животе)ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1как?; каким образом?2в каком смысле?; что вы имеете в виду?
Э-э... я думаю о том, как ответить.
3МеждометиеA2
[!] а!; точно!; понятно
восклицание, используемое при осознании или припоминании чего-либо
Примеры
เออoeเออoe1[!] ага; да; угу2[!] э-э; ммм; эм3[!] а!; точно!; понятноฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ลืมleuumลืมleuum1забывать2оставить (забыв)3забыть (сделать); упустить из видуหยิบyìpหยิบyìp1поднимать; брать (пальцами)2подавать; передавать [что-л.] [кому-л.]3выбирать (небольшой предмет)4щепотка (мера)กุญแจบ้านgun-jae bâanกุญแจบ้านgun-jae bâanключ от дома
Ой, я забыл взять ключи от дома.
Связанные слова
Похожее значение
อื้อêueอื้อêue1угу; ага (согласие)2вау; ого (удивление/восхищение)3много; куча (разг.)
- угу; ага (согласие)
- вау; ого (удивление/восхищение)
- много; куча (разг.)
อือeuuอือeuu1ага; угу (неформальное подтверждение)2у-у; ох (вздох нежелания или недовольства)
- ага; угу (неформальное подтверждение)
- у-у; ох (вздох нежелания или недовольства)
เออออer orเออออer or1поддакивать; соглашаться без энтузиазма2ага; угу; да (согласие)
- поддакивать; соглашаться без энтузиазма
- ага; угу; да (согласие)
อืมeumอืมeumхм; мм (размышление или согласие)
хм; мм (размышление или согласие)
เอ้อêrเอ้อêr1[!] эм; э-э (колебание)2[!] кстати; ах да (смена темы)
- [!] эм; э-э (колебание)
- [!] кстати; ах да (смена темы)