ชาร์
chaaЗначение
1Имя собственноеA2
Чар, личное имя
Тайская передача личного имени Чар, в том числе имени персонажа серии «Гандам».
Примеры
นี่nîiนี่nîi1этот; эта; это (разг.)2это; этот (местоимение)3здесь; сюда4вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)5ведь; же (разг.)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоชาร์chaaชาร์chaaЧар, личное имяเขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2спутник; товарищ; одноклассник; коллегаของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмой
Это Чар. Он мой друг.
Еще 3 примеровСкрыть
ชื่อเต็มchêu dtemของเขาkŏng kăoคือkeuชาร์ลส์chaanแต่dtàeเพื่อนๆpêuuan pêuuanเรียกrîakเขาkăoว่าwâaชาร์chaa
Его полное имя — Чарльз, но друзья называют его Чар.
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtɔ̂ng-gaanติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔเรื่องrʉ̂ʉangโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiกรุณาgà-rú-naaส่งsòngอีเมลii-meenไปหาbpai-hǎaคุณkunชาร์chaaโดยตรงdooi-dtrongได้เลยdâai-ləəi
Если вы хотите связаться с кем-то по поводу этого проекта, пожалуйста, отправьте электронное письмо напрямую Чару.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ชาร์ произносится ชา?
chaa
- Немая букваร์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
chaa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь ร์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |