ศาสน

sàat-sà-ná

Значение

1СуществительноеB2

религия (связанная форма)

связанная/корневая форма со значением «религия», используемая в основном в сложных словах (напр., ศาสนาศาสนาsàat-sà-nǎaрелигия; вера «религия», ศาสนพิธีศาสนพิธีsàat-sà-ná-pí-tiiрелигиозный обряд; церемония «религиозный обряд», ศาสนสถานศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tǎanрелигиозный объект; культовое сооружение «религиозное место»)

Примеры

คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaслово/термин (вводный маркер)ศาสนsàat-sà-náศาสนsàat-sà-náрелигия (связанная форма)ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1появляться; возникать; становиться видимым2оказываться; выясняться; обнаруживаться3очевидный; явный (офиц.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaслово/термин (вводный маркер)ศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎaрелигия; вераและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1значить; обозначать; указывать на2иметь в виду (сказать); подразумеватьเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4о; касательно (маркер темы)เกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉa1убеждение; вера2вера (религиозная)3традиционное поверье; суеверие
Связанная форма ศาสน встречается в слове ศาสนา и относится к вопросам веры.
Еще 3 примеров
ในnaiคำนามkam-naamประสมbprà-sǒmอย่างyàangศาสนพิธีsàat-sà-ná-pí-tiiศาสนสถานsàat-sà-ná-sà-tǎanส่วนประกอบsùuan-bprà-gɔ̀ɔpศาสนsàat-sà-náแปลว่าbplɛɛ-wâaศาสนาsàat-sà-nǎa
В таких сложных существительных, как ศาสนพิธี и ศาสนสถาน, элемент ศาสน означает «религия».
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaศาสนsàat-sà-náเป็นbpenหน่วยคำnùuai-kamที่tîiใช้cháiสร้างsâangคำkamเกี่ยวกับgìiao-gàpศาสนาsàat-sà-nǎaเช่นchênศาสนวัตถุsàat-sà-ná-wát-tùและlɛ́ศาสนสถาบันsàat-sà-ná-sà-tǎa-ban
Лингвисты объясняют, что ศาสน — это связанная морфема, используемая для образования слов, связанных с религией, таких как ศาสนวัตถุ и ศาสนสถาบัน.
เมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnคำขึ้นต้นkam-kʉ̂n-dtônด้วยdûuaiศาสนsàat-sà-náมักmákสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngมิติmí-dtìทางtaangความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaหรือrʉ̌ʉพิธีกรรมpí-tii-gamเช่นchênศาสนธรรมsàat-sà-ná-tamและlɛ́ศาสนวิทยาsàat-sà-ná-wít-tá-yaa
Когда вы видите слово, начинающееся с ศาสน-, оно обычно обозначает религиозные аспекты или ритуалы, как в словах ศาสนธรรม и ศาสนวิทยา.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ศาสน произносится สาด-สะ-นะ?

sàat-sà-ná

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

sàat

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов