เลีย(liia)
Значения
1ГлаголA2
лизать; облизывать
касаться, проводить или водить языком по чему-либо, чтобы попробовать, почистить или выразить привязанность
Примеры
ลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)หมาเลียmăa liaหมาเลียmăa liaлизать (о собаке)มือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рукฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыความรักkwaam rákความรักkwaam rák1любовь; привязанность2роман; романтические отношения
Щенок лижет мою руку, чтобы попросить ласки.
2ГлаголB2
подлизываться; льстить
чрезмерно льстить кому-либо ради получения выгоды (переносное значение)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เลียliiaเลียliia1лизать; облизывать2подлизываться; льститьหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1повысить [кого-либо] в должности2получить повышение; быть повышенным в должностиเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1быстрее; более быстро2более быстрый; быстрее (чем раньше)3становиться быстрее; ускоряться
Ему нравится льстить начальнику, чтобы быстрее получить повышение.
Связанные слова
Похожее значение
สอพลอsŏr plorสอพลอsŏr plor1льстить; заискивать; подхалимничать2льстивый; подобострастный
- льстить; заискивать; подхалимничать
- льстивый; подобострастный
ประจบbprà-jòpประจบbprà-jòpльстить; лебезить; выслуживаться
льстить; лебезить; выслуживаться
ประจบประแจงbprà-jòp bprà-jaengประจบประแจงbprà-jòp bprà-jaengльстить; заискивать; подхалимничать
льстить; заискивать; подхалимничать