ทีนี้(tee née)
Значения
1НаречиеB1
сейчас; затем; итак; на данном этапе
сейчас; на данном этапе; используется как маркер дискурса для введения следующего шага, результата или смены темы.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместеทีนี้tee néeทีนี้tee néeсейчас; затем; итак; на данном этапеก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияหิวhĭuหิวhĭu1голодный2быть голодным; хотеть естьเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Ты отказался есть. Теперь ты голоден.
Связанные слова
Разбор слова
+
ทีนี้tee néeทีนี้tee néeсейчас; затем; итак; на данном этапе