เบล(bayn)
Значения
1СуществительноеA2
Белль / Бел (имя или прозвище)
имя или прозвище, транслитерированное от Belle/Bel
Примеры
สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] здравствуйте; привет; до свиданияฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяเบลbaynเบลbayn1звонок; колокольчик (устройство)2бел (единица измерения)3Белль / Бел (имя или прозвище)
Привет, меня зовут Белль.
2СуществительноеB2
звонок; колокольчик (устройство)
звонок; колокольчик; устройство, издающее звенящий звук (заимствование из английского языка)
Примеры
ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаกดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживать4надавливать (при массаже)เบลbaynเบลbayn1звонок; колокольчик (устройство)2бел (единица измерения)3Белль / Бел (имя или прозвище)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1передняя часть дома; фасад2публичный имидж; фасад (переносное)ตอนดึกๆdton dèuk-dèukตอนดึกๆdton dèuk-dèuk1поздно ночью; глубокой ночью2глубокая ночь (период времени)แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1вот так; таким образом2такого типа/рода (определение)3такого рода (самостоятельно)เนี่ยnîiaเนี่ยnîia1указательная/усилительная частица («вот это/вон то»)2частица акцента/эмоции3маркер дискурса (вводный)
Кто это звонит в дверь в такой поздний час?
3СуществительноеC1
бел (единица измерения)
единица измерения уровня звука, равная 10 децибелам (заимствование из английского языка)
Примеры
ในทางฟิสิกส์nai taang fí-sìkในทางฟิสิกส์nai taang fí-sìkс точки зрения физикиหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)เบลbaynเบลbayn1звонок; колокольчик (устройство)2бел (единица измерения)3Белль / Бел (имя или прозвище)มีค่าเท่ากับmee kâa tâo-gàpมีค่าเท่ากับmee kâa tâo-gàpбыть равным; равнятьсяสิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеเดซิเบลday-sí-benเดซิเบลday-sí-ben1децибел (дБ); единица измерения громкости звука2децибел (дБ); логарифмическая единица
В физике один бел равен десяти децибелам.
Связанные слова
Похожее значение
เบลล์baynเบลล์baynБелл; Белль (имя или прозвище)
Белл; Белль (имя или прозвище)
กริ่งgrìngกริ่งgrìng1ручной колокольчик; звонок2звенящий звук; звон
- ручной колокольчик; звонок
- звенящий звук; звон
กระดิ่งgrà-dìngกระดิ่งgrà-dìng1маленький колокольчик; бубенчик2иконка колокольчика (уведомления)3велосипедный звонок; дверной звонок; настольный звонок
- маленький колокольчик; бубенчик
- иконка колокольчика (уведомления)
- велосипедный звонок; дверной звонок; настольный звонок
ระฆังrá-kangระฆังrá-kangколокол
колокол