ลีด

lîit

Значения

1СуществительноеB1

чирлидер

чирлидер (сокращенная форма заимствования เชียร์ลีดเดอร์เชียร์ลีดเดอร์chiia-lîit-də̂ə1enthusiastic supporter (figurative)2cheerleader (sports), часто используемая в школьном и университетском контекстах)

Примеры

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoмладшая сестраอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииลีดlîitลีดlîit1чирлидер2ведущий исполнитель; солист3лид; потенциальный клиентของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1школа (учреждение)2школа (здание)
Моя младшая сестра хочет стать школьной черлидершей.
Еще 3 примеров
ปีนี้bpii-níiคณะká-náเราraoซ้อมsɔ́ɔmลีดlîitกันganหนักnàkมากmâakจนjonหลายคนlǎai-konเริ่มrə̂əmป่วยbpùuai
В этом году наш факультет так усердно тренировался в черлидинге, что многие начали болеть.
ชุดchútลีดlîitงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiปีนี้bpii-níiสวยมากsǔuai-mâakแต่dtɛ̀ɛอาจจะàat-jàแพงpɛɛngไปหน่อยbpai-nɔ̀iสำหรับsǎm-ràpนักเรียนnák-riian
Костюмы черлидеров для нынешнего спортивного праздника очень красивые, но могут оказаться слишком дорогими для учеников.
การคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakเป็นbpenลีดlîitมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiไม่ได้mâi-dâaiดูduuแค่kɛ̂ɛหน้าตาnâa-dtaaแต่dtɛ̀ɛต้องมีdtɔ̂ng-miiความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ทักษะták-sàการเต้นgaan-dtênที่ดีtîi-diiด้วยdûuai
При отборе в университетскую команду черлидеров смотрят не только на внешность, но и требуют выносливости и хороших танцевальных навыков.
2СуществительноеB2

ведущий исполнитель; солист

ведущий или главный человек, партия или инструмент в выступлении, особенно в музыке, например, солист или соло-гитара

Примеры

วงwongวงwong1круг; кольцо2группа; музыкальная группа3группа; круг (людей)4счетное слово: группы, кольцаเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)กำลังหาgam-lang-hǎaกำลังหาgam-lang-hǎaискать; разыскивать; пытаться найтиคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаเล่นlênเล่นlên1играть; веселиться2играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)3играть (роль); выступать4в шутку; ради забавы (маркер образа действия)5дразнить; подшучивать; прикалываться6воспроизводить (аудио или видео)7использовать; заниматься; увлекатьсяกีตาร์gii-dtâaกีตาร์gii-dtâaгитараลีดlîitลีดlîit1чирлидер2ведущий исполнитель; солист3лид; потенциальный клиентแทนtɛɛnแทนtɛɛn1вместо; взамен2заменять; подменять3вместо; от имениคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1только что; недавно2только сейчасลาออกlaa-ɔ̀ɔkลาออกlaa-ɔ̀ɔkувольняться; уходить в отставку; отчислятьсяไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерно
Наша группа ищет соло-гитариста вместо того, кто только что ушел.
Еще 3 примеров
เขาkǎoเล่นlênลีดlîitให้กับhâi-gàpวงดนตรีwong-don-dtriiของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riianมาmaaหลายlǎaiปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Он много лет играл на соло-гитаре в школьной группе.
มือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâaลีดlîitคนใหม่kon-màiมีmiiทักษะták-sàการgaanโซโล่soo-lôoที่tîiยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiamและlɛ́สามารถsǎa-mâatดึงดูดdʉng-dùutผู้ชมpûu-chomได้dâaiอย่างดีyàang-dii
У нового соло-гитариста отличные навыки исполнения соло, и он умеет прекрасно удерживать внимание аудитории.
ในnaiการแสดงคอนเสิร์ตgaan-sà-dɛɛng-kɔɔn-sə̀ətครั้งนี้kráng-níiมือกีตาร์mʉʉ-gii-dtâaลีดlîitต้องdtɔ̂ngรับrápภาระหนักpaa-rá-nàkที่สุดtîi-sùtเพราะprɔ́มีmiiท่อนโซโล่tɔ̂n-soo-lôoที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnหลายlǎaiเพลงpleeng
В этом концерте на соло-гитариста ложится самая большая нагрузка, так как во многих песнях есть сложные сольные партии.
3СуществительноеC1

лид; потенциальный клиент

потенциальный клиент или контакт в маркетинге и продажах (заимствование от английского слова 'lead')

Примеры

เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1этот месяц (текущий месяц)2в этом месяце; в течение этого месяцаทีมtiimทีมtiimкоманда; группаเซลส์seenเซลส์seenторговый представитель; продажи; отдел продажของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2нашеหาhǎaหาhǎa1искать2найти (после поисков)3а?; что? (разг.)4достать; раздобыть5зарабатывать; зарабатывать на жизнь6навещать; заходить; видеться7разыскивать; связыватьсяลีดlîitลีดlîit1чирлидер2ведущий исполнитель; солист3лид; потенциальный клиентได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1больше; в большей степени2более; свыше (о числах и количестве)3превышать; быть больше, чемเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoпрошлый месяцถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1до; вплоть до2прибывать; достигать; добираться3к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)4даже если; хотя5целых; настолько; до такой степени, что6только тогда; поэтому (разговорное)7о; касательно; относительноสองเท่าsɔ̌ɔng-tâoสองเท่าsɔ̌ɔng-tâo1вдвое; в два раза; двойной2вдвое; в два раза
В этом месяце наш отдел продаж нашел в два раза больше лидов, чем в прошлом.
Еще 3 примеров
การยิงgaan yingแอดâetในเฟซบุ๊กnai fét-búkเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการเก็บgaan gèpลีดlêetลูกค้าlûuk-káaใหม่ๆmài mài
Запуск рекламы в Facebook — это эффективный способ сбора новых клиентских лидов.
กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatแบบbàepอินinบาbaaวด์ช่วยให้chûuai hâiเราraoสามารถsăa-mâatดึงดูดdeung dòotลีดlêetที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapและláeมีโอกาสmee oo-gàatปิดการขายbpìt gaan kăaiได้dâiสูงขึ้นsŏong kêun
Стратегии входящего маркетинга позволяют нам привлекать качественные лиды с более высокой вероятностью закрытия сделок.
ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanสั่งให้sàng-hâiวิเคราะห์wí-krɔ́ต้นทุนdtôn-tunต่อdtɔ̀ɔลีดlîitอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngแคมเปญการตลาดkɛɛm-bpeen-gaan-dtà-làatในnaiไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
Руководитель распорядился провести детальный анализ стоимости лида, чтобы повысить эффективность маркетинговых кампаний в следующем квартале.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

lîit

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов