การยิง
gaan-yingЗначения
1СуществительноеB1
стрельба; ведение огня (из оружия/снарядами)
действие по производству выстрела из оружия или запуску снаряда, такого как пуля, стрела или ракета.
Примеры
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เสียงsǐiangเสียงsǐiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноการยิงgaan-yingการยิงgaan-ying1стрельба; ведение огня (из оружия/снарядами)2удар; бросок (в спорте)ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1огнестрельное оружие; ружье; пистолет2пистолет/ружье (например, водяной, пневматический)
Прошлой ночью я слышал звук, похожий на выстрел.
Еще 3 примеровСкрыть
Солдаты тренируются в стрельбе из оружия на учебном полигоне.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanคดีká-diiการยิงgaan-yingที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในเมืองnai-mʉʉang
Полиция расследует дело о стрельбе, произошедшей в городе.
ความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamในnaiการยิงgaan-yingขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênทักษะták-sàของkɔ̌ɔngผู้ยิงpûu-yingและlɛ́สภาพsà-pâapของkɔ̌ɔngอาวุธaa-wút
Точность выстрела зависит от многих факторов, таких как мастерство стрелка и состояние оружия.
2СуществительноеB1
удар; бросок (в спорте)
попытка забить гол путем удара ногой, удара клюшкой, броска или иного направления мяча или шайбы в створ ворот.
Примеры
การยิงgaan-yingการยิงgaan-ying1стрельба; ведение огня (из оружия/снарядами)2удар; бросок (в спорте)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักเตะnák-dtèนักเตะnák-dtèфутболистคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияแรงมากrɛɛng-mâakแรงมากrɛɛng-mâak1очень сильный; интенсивный2жестко; чересчур
Удар того игрока был очень сильным.
Еще 3 примеровСкрыть
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaทีมtiimจะมีjà-miiการยิงgaan-yingหลายlǎaiครั้งkrángแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ทำประตูtam-bprà-dtuuไม่ได้mâi-dâaiเลยləəi
Хотя у команды было много ударов по воротам, они не смогли забить ни одного гола.
โค้ชkóotกำลังgam-langสอนsɔ̌ɔnเทคนิคték-nìkการยิงgaan-yingประตูbprà-dtuuให้แก่hâi-gɛ̀ɛกองหน้าgɔɔng-nâaคนใหม่kon-mài
Тренер обучает технике ударов по воротам нового нападающего.
ผู้วิเคราะห์pûu-wí-krɔ́เกมgeemวิจารณ์wí-jaanว่าwâaจุดอ่อนjùt-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngทีมtiimคือkʉʉการยิงgaan-yingที่tîiไม่mâiแม่นยำmɛ̂n-yamและlɛ́ขาดkàatความเฉียบคมkwaam-chìiap-kom
Аналитик игры раскритиковал команду, отметив, что их слабое место — неточные и лишенные остроты удары.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
การยิงgaan-yingการยิงgaan-yingстрельба; ведение огня (из оружия/снарядами)стрельба; ведение огня (из оружия/снарядами)Слово