พู(puu)
Значения
1СуществительноеB2
пучок; клочок (мягких волокон)
небольшой пучок или ком мягких волокон или ворса, например, хлопкового пуха
Примеры
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылซักผ้าsák pâaซักผ้าsák pâaстирать одежду; заниматься стиркойเสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพูpuuพูpuu1пучок; клочок (мягких волокон)2соцветие бетелевой пальмы; початок бетеляฝ้ายfâaiฝ้ายfâai1хлопок (волокно)2хлопчатник; хлопок-сырецเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1застрять; оказаться в ловушке; не иметь возможности освободиться2прилипнуть; пристать; прикрепиться3задержаться; застрять; не иметь возможности уйти4оставаться; сохраняться (о запахе/чувстве/проблеме)5быть зацикленным на чем-либо; не мочь отпуститьบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1черный (цвет)2черныйของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1полностью заполненный; битком набитый; полным-полно2повсюду; везде
После стирки на моей черной рубашке повсюду прилипли маленькие хлопковые ворсинки.
2СуществительноеC1
соцветие бетелевой пальмы; початок бетеля
початок или соцветие бетелевой пальмы, традиционно используемые в подношениях или для жевания бетеля; также волокнистая внутренняя часть, используемая в этих целях
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เคี้ยวหมากkéeo màakเคี้ยวหมากkéeo màakжевать бетельพลูpluuพลูpluuлист бетеляอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)จึงjeungจึงjeung1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)สั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiприказать [кому-л.] сделать [что-л.]คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1пойти к [кому-л.]; навестить [кого-л.]2пойти искать [кого-то/что-то]พูหมากpoo màakพูหมากpoo màakдолька/сегмент ореха арекиมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более того
Моя бабушка всё ещё любит жевать бетель, поэтому она попросила кого-то принести ещё соцветий арековой пальмы.