การจัด(gaan jàt)
Значения
1СуществительноеB1
расстановка; упорядочивание; организация (процесс)
действие или процесс упорядочивания или систематизации вещей; их подготовка и приведение в порядок
Примеры
การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1расстановка; упорядочивание; организация (процесс)2расположение; планировка; расстановка (результат)3организация/проведение (мероприятия)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ชั้นวางchán waangชั้นวางchán waang1полка; стеллаж; стойка2полка3стеллаж; полкаใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяนานมากnaan mâakนานมากnaan mâakочень долго
Расстановка книг на полке заняла очень много времени.
2СуществительноеB1
расположение; планировка; расстановка (результат)
то, как вещи расставлены или расположены; планировка или обстановка
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)การจัดห้องgaan jàt hôngการจัดห้องgaan jàt hôngобустройство комнаты; наведение порядка в комнатеนอนnonนอนnon1спать2ложиться; лежать3лежащий; полулежащийของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemгостиница; отельนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Мне нравится планировка этого гостиничного номера.
3СуществительноеB1
организация/проведение (мероприятия)
организация или проведение мероприятия
Примеры
การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1расстановка; упорядочивание; организация (процесс)2расположение; планировка; расстановка (результат)3организация/проведение (мероприятия)งานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màiновогодняя вечеринкаปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1этот год2в этом году; в течение текущего годаสนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakочень весело
Организация новогодней вечеринки в этом году была очень веселой.
Связанные слова
Похожее значение
การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1управление; администрирование2урегулирование; решение проблемы3менеджмент (дисциплина); управление
- управление; администрирование
- урегулирование; решение проблемы
- менеджмент (дисциплина); управление
การจัดวางgaan jàt waangการจัดวางgaan jàt waang1макет; композиция (дизайн/искусство)2расположение; размещение3расстановка для показа; выкладка
- макет; композиция (дизайн/искусство)
- расположение; размещение
- расстановка для показа; выкладка
การจัดแจงgaan jàt jaengการจัดแจงgaan jàt jaengорганизация; устройство
организация; устройство
การจัดเตรียมgaan jàt dtriiamการจัดเตรียมgaan jàt dtriiamподготовка; организация
подготовка; организация
Разбор слова
+
การจัดgaan jàtการจัดgaan jàtрасстановка; упорядочивание; организация (процесс)