พูหมาก(poo màak)
Значения
1СуществительноеB2
долька/сегмент ореха ареки
Клиновидный ломтик ореха ареки, подготовленный для жевательной смеси с бетелем; один отрезанный сегмент (доля) ореха ареки.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]มีดmêetมีดmêetножซอยหมากsoi màakซอยหมากsoi màakнарезать орех бетеляดิบdìpดิบdìp1сырой (неприготовленный)2необработанный; сырой (о материалах или эмоциях)3грубый; неотесанный (о поведении)4неспелый; незрелыйให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)พูpuuพูpuu1пучок; клочок (мягких волокон)2соцветие бетелевой пальмы; початок бетеляเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเตรียมไว้dtriiam wáiเตรียมไว้dtriiam wáiподготовить заранееเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1жевать2обдумывать; обмозговывать (перен.)
Бабушка режет ножом сырой орех арека на маленькие дольки, чтобы подготовить его для жевания.
Разбор слова
+
พูหมากpoo màakพูหมากpoo màakдолька/сегмент ореха ареки