การกินหมาก
gaan gin màak
Значения
1СуществительноеB2
жевание бетеля (ореха арековой пальмы)
Действие или традиционная практика жевания бетеля (ореха арековой пальмы), обычно с листьями бетеля и гашеной известью (известковой пастой).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1провинциальный; иногородний2провинция; за пределами столицыเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeคนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeпожилые люди; старики; старшиеกินหมากgin màakกินหมากgin màakжевать бетельอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìобычное дело; нормальное явление; ничего необычного
В провинциях мы все еще видим, как пожилые люди жуют бетель, и это обычное явление.
Разбор слова
+
การกินหมากgaan gin màakการกินหมากgaan gin màakжевание бетеля (ореха арековой пальмы)