พาสเทล(páas-tel)
Значения
1ПрилагательноеA2
пастельных тонов
Имеющий мягкие, бледные цветовые оттенки.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; партия; цикл4счетное слово для наборов/костюмов/оборудованияสีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1пастельный цвет2пастельных тоновเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьนุ่มnûmนุ่มnûm1мягкий (на ощупь)2мягкий/нежный (голос/тон)3мягкий (о еде); нежныйและláeและláeи (сочинительный союз)สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaaприятный для глаз; визуально успокаивающий
Ей нравятся наряды пастельных тонов, потому что они выглядят нежно и приятны для глаз.
2СуществительноеB1
пастель (светлый оттенок); пастельные тона
Мягкие, светлые, бледные цвета (например, пастельно-розовый, пастельно-голубой); также используется в качестве определения для предметов в таких тонах.
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวสีพาสเทลsĕe páas-telสีพาสเทลsĕe páas-tel1пастельный цвет2пастельных тоновเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)ชมพูchom-pooชมพูchom-poo1розовый (цвет)2розовый; розоватыйอ่อนònอ่อนòn1мягкий; нежный2слабый; немощный3мягкий; легкий (по интенсивности/вкусовым качествам)4молодой; незрелый5неопытный; неискушенный6нежный; мягкий; снисходительный7слабеть; смягчаться; обесцениватьсяกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ฟ้าfáaฟ้าfáa1небо2небеса; божественная сфера3голубой; небесно-голубойอ่อนònอ่อนòn1мягкий; нежный2слабый; немощный3мягкий; легкий (по интенсивности/вкусовым качествам)4молодой; незрелый5неопытный; неискушенный6нежный; мягкий; снисходительный7слабеть; смягчаться; обесцениваться
Ей нравятся рубашки пастельных тонов, такие как светло-розовая и светло-голубая.
3СуществительноеB2
пастель (художественный материал)
Художественный материал в виде мелков, состоящих из пигмента и связующего вещества, используемый для рисования; включает сухую, твердую и масляную пастель. Также произведение, созданное в этой технике.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дай(те) нам; дай(те) мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]พาสเทลpáas-telพาสเทลpáas-tel1пастель (светлый оттенок); пастельные тона2пастельных тонов3пастель (художественный материал)นุ่มnûmนุ่มnûm1мягкий (на ощупь)2мягкий/нежный (голос/тон)3мягкий (о еде); нежныйวาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôopрисовать; делать набросокผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiфрукт; плодบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)กระดาษสีgrà-dàat sĕeกระดาษสีgrà-dàat sĕeцветная бумагаเข้มkêmเข้มkêm1крепкий; сильный (о вкусе/запахе)2темный; насыщенный (о цвете)3строгий; жесткий4серьезный; суровый (о манере/лице)5концентрированный; крепкий (о кофе/чае/лекарстве)
Учитель попросил нас использовать мягкую пастель, чтобы нарисовать фрукты на темной бумаге.