สบายตา(sà-baai dtaa)
Значения
1ПрилагательноеA2
приятный для глаз; визуально успокаивающий
Приятный и комфортный для восприятия; нежный или гармоничный по внешнему виду, цвету или дизайну.
Примеры
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаสีsĕeสีsĕe1оттенок; тон2краска3тереть; чистить; полировать4цветอ่อนònอ่อนòn1мягкий; нежный2слабый; немощный3мягкий; легкий (по интенсивности/вкусовым качествам)4молодой; незрелый5неопытный; неискушенный6нежный; мягкий; снисходительный7слабеть; смягчаться; обесцениватьсяดูสบายตาdoo sà-baai dtaaดูสบายตาdoo sà-baai dtaaприятный для глаз
В этой комнате мягкие цвета; она выглядит приятно для глаз.
Связанные слова
Похожее значение
เย็นตาyen dtaaเย็นตาyen dtaaприятный для глаз; успокаивающий взор
приятный для глаз; успокаивающий взор
ลื่นตาlêun dtaaลื่นตาlêun dtaaприятный для глаз; визуально гладкий
приятный для глаз; визуально гладкий
นุ่มตาnûm dtaaนุ่มตาnûm dtaaвизуально мягкий/приятный для глаз
визуально мягкий/приятный для глаз
ละมุนตาlá-mun dtaaละมุนตาlá-mun dtaaприятный для глаз
приятный для глаз
ดูสบายตาdoo sà-baai dtaaดูสบายตาdoo sà-baai dtaaприятный для глаз
приятный для глаз
Разбор слова
+
สบายตาsà-baai dtaaสบายตาsà-baai dtaaприятный для глаз; визуально успокаивающий