กะล่อน(gà-lôn)
Значения
1ПрилагательноеB1
лживый; скользкий; хитрый
характеризует лживого, ненадежного и хитрого человека, часто действующего обаятельно или вкрадчиво.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиกะล่อนgà-lônกะล่อนgà-lôn1лживый; скользкий; хитрый2хитрить; изворачиватьсяอย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1верить [кому-л./чему-л.]2доверять; верить в3верить в (религию/идеологию)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холм
Он лживый человек, не верь ему.
2ГлаголB2
хитрить; изворачиваться
действовать обманчивым, уклончивым или хитрым образом.
Примеры
พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; весьма; достаточно5как только; когда6только; просто; всего лишьถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироватьсяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияกะล่อนgà-lônกะล่อนgà-lôn1лживый; скользкий; хитрый2хитрить; изворачиватьсяไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делอื่นèunอื่นèun1другой; иной; еще2еще; иной (в роли определения)3другие; другие люди/вещиทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
Когда его спросили о деньгах, он тут же стал увиливать и сменил тему.
Связанные слова
Похожее значение
ปลิ้นปล้อนbplîn bplônปลิ้นปล้อนbplîn bplôn1лживый; изворотливый2обманывать; лгать
- лживый; изворотливый
- обманывать; лгать
กลับกลอกglàp glòkกลับกลอกglàp glòk1двуличничать; нарушать свое слово; быть ненадежным2двуличный; непостоянный; ненадежный
- двуличничать; нарушать свое слово; быть ненадежным
- двуличный; непостоянный; ненадежный
พลิ้วplíuพลิ้วplíu1струящийся; развевающийся (внешний вид/движение)2гибкий; пластичный; ловкий3развеваться; покрываться рябью; колыхаться4бойкий; изворотливый (разг.)
- струящийся; развевающийся (внешний вид/движение)
- гибкий; пластичный; ловкий
- развеваться; покрываться рябью; колыхаться
- бойкий; изворотливый (разг.)
ตลบตะแลงdtà-lòp dtà-laengตลบตะแลงdtà-lòp dtà-laengлживый; изворотливый; уклончивый
лживый; изворотливый; уклончивый
เจ้าเล่ห์jâo lêhเจ้าเล่ห์jâo lêhхитрый; коварный; изворотливый
хитрый; коварный; изворотливый
Разбор слова
+
กะล่อนgà-lônกะล่อนgà-lônлживый; скользкий; хитрый